Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
English
Terms
for subject
Finances
containing
с получением
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
Russian
English
в связи с неопределённостью относительно получения транша от МВФ
because of uncertainty over the IMF tranche
(контекстуальный перевод; англ. оборот взят из репортажа Bloomberg
Alex_Odeychuk
)
ведомость с расписками в получении
acquittance roll
конкурировать друг с другом в борьбе за получение дефицитных государственных ресурсов
compete with each other for scarce public resources
(
financial-engineer
)
опцион с правом получения доходов
earn-in option
(
MichaelBurov
)
опцион с правом получения доходов
earn-in arrangement
(
MichaelBurov
)
отчисления в резервы под возможные потери от кредитных операций, операций с недвижимостью и по начисленным процентам к получению
provision for potential losses on loans, real estate and accrued interest receivable
(
Alex_Odeychuk
)
проблемы, связанные
с получением
статистических данных
data problems
сделки по кредитованию ценными бумагами с целью получения денежных средств
cash-driven securities lending transactions
(сделки, мотивированные желанием занять/инвестировать денежные средства через операцию РЕПО (либо заем в форме ценных бумаг)
Natalya Rovina
)
сделки по кредитованию ценными бумагами с целью получения ценных бумаг
securities-driven securities lending transactions
(сделки, мотивация которых заключается в заимствовании/ предоставлении в кредит определенных ценных бумаг через операцию РЕПО или заем в форме ценных бумаг
cbr.ru
Natalya Rovina
)
Get short URL
