расчёт – phrases

Terms for subject Finances containing расчёт | all forms | exact matches only

Russian	French
акция с расчётом в марте месяце	action à la liquidation de mars
акция с расчётом в марте месяце	action en liquidation de mars
Банк международных расчётов	Banque des règlements internationaux BRI (vleonilh)
безналичные расчёты	règlements par la technique des virements de compte à compte
безналичные расчёты	règlements scripturaux
безналичные расчёты	clearing
безналичные расчёты между банками	giro bancaire
безналичные расчёты между банками	clearing bancaire
безналичный расчёт	règlement par clearing
безналичный расчёт	règlement par mandat
безналичный расчёт	règlement par chèque
безналичный расчёт	règlement par virement
ближайший расчёт	liquidation prochaine
в полный расчёт	pour solde de tout compte
в размере... из расчёта...	à concurrence de...
в расчёт	en solde de...
внешние расчёты	règlements extérieurs
внешние расчёты	payements extérieurs
возможность однодневных расчётов	possibilités règlement au jour le jour
возможный расчёт	liquidation éventuelle
выбранный счёт для расчётов в интернете	source d'approvisionnement préférée pour payer en ligne (Alex_Odeychuk)
день расчёта	jour de règlement
день расчёта	jour de compensation
день расчёта следующего ликвидационного периода	jour de la liquidation suivante
день расчётов по сделкам с премией	jour de réponse des primes
деньги безналичных расчётов	monnaie de virement
деньги безналичных расчётов	monnaie scripturale
деньги безналичных расчётов	monnaie de banque
документы за наличный расчёт	documents contre paiement
досрочные расчёты	règlements avancés
ежемесячный расчёт	règlement mensuel
за наличный расчет	en cash (Vera Fluhr)
за наличный расчет	décaissement
квартальные расчёты	règlement trimestriel
клиринговые расчёты	règlement par compensation
купить за наличный расчёт	acheter au comptant (vleonilh)
курс окончательного расчёта по сделкам на срок	cours à terme
межбанковские клиринговые расчёты	règlements par compensation entre les banques
международные денежные расчёты	règlements internationaux
метод расчёта	analyse
нарушение финансовых расчётов	manquement aux règlements financiers
немедленный расчёт	règlement immédiat
окончательный расчёт	décompte final
окончательный расчёт	arrêté
окончательный расчёт	règlement final
окончательный расчёт	règlement intégral
окончательный расчёт	arrêté de compte (vleonilh)
оплата по безналичному расчёту	payement scriptural
остаток при расчёте	solde d'un compte
ошибаться в расчёте	mécompter se mécompte
ошибка в расчёте	mécompte
ошибка в расчёте	erreur de calcul
погашение требований путём безналичных расчётов	compensation
покупка за наличный расчёт	achat au comptant (vleonilh)
просроченные расчёты	règlements retardés
равновесие внешних расчётов	équilibre financier externe
равновесие внешних расчётов	équilibre externe
равновесие расчётов	équilibre des règlements
расчёт в ликвидационный период	compte de liquidation
расчёт в марте месяце	liquidation du mois de mars
расчёт дилера	calcul cambiste (vleonilh)
расчёт на конец месяца	compte de liquidation
расчёт на месте	paiement comptant (оплата полной суммы наличными, чеком, банковским переводом, разрешением на снятие суммы получателем transland)
расчёт по биржевым операциям	comptes
расчёт по биржевым операциям	compte
расчёт процентов	compte d'intérêts
расчёт процентов	calcul des intérêts
расчёт рентабельности	calcul de rentabilité
расчёты между странами-членами СЭВ	règlements intracomecon
расчёты по биржевым операциям	clearing
расчёты путём зачёта взаимных требований	opérations de compensation
расчёты с кредиторами неплатёжеспособного должника под надзором суда	règlement judiciaire
сделка за наличный расчёт	vente ou achat par caisse
сделка по купле-продаже ценной бумаги с расчётом в конце месяца	négociation à règlement mensuel
сделки за наличный расчёт	opérations au comptant
сделки за наличный расчёт	négociations au comptant
сделки за наличный расчёт	affaires au comptant
система клиринговых расчётов	système de clearing
система многосторонних расчётов	système multilatéral de règlements
система многосторонних расчётов	système multilatéral de paiements
соглашение о расчётах путём предъявления платёжных требований	convention de prélèvement
сопоставление взаимных расчётов	confrontation des règlements réciproques
специальные соглашения о расчётах по неторговым операциям	accords spéciaux réglementant les paiements non commerciaux
срок расчёта	terme de liquidation
срок расчёта по сделкам, приходящийся на последнее число месяца	liquidation fin de mois
срок расчёта по сделкам, приходящийся на последнее число месяца	liquidation de fin de mois
срок расчёта по сделкам, приходящийся на середину месяца	liquidation de quinzaine
срочная сделка с расчётом в конце месяца	opération à règlement mensuel
срочный рынок акций с расчётом в конце месяца	marché à règlement mensuel
счёт для расчётов в интернете	source d'approvisionnement pour payer en ligne (Alex_Odeychuk)
текущий расчёт	liquidation courante
увеличение числа участников в системе многосторонних расчётов	multilatéralisation des payements
упорядочение условий расчётов	normalisation des conditions de règlements
чек только для безналичного расчёта	chèque à porter en compte

Get short URL