расчёт – phrases

Terms for subject Finances containing расчёт | all forms | exact matches only

Russian	German
акция за наличный расчёт	Baraktie
акция за наличный расчёт	Aktie gegen Barzahlung
база налоговых расчётов	Steuerbemessungsgrundlage
банк для международных расчётов	Bank für Internationalausgleich
безналичные расчёты	Abrechnungsverkehr
безналичный расчёт	Überweisungsverkehr
будущие расчёты	Ausgaben für künftige Zeiträume
бухгалтер по расчёту заработной платы	Personalverrechner (viktorlion)
в окончательный расчёт	zur vollständigen Begleichung
ведомость расчёта амортизационных отчислений	Berechnungsbogen für Abschreibungen
взаимный расчёт	gegenseitige Abrechnung (Лорина)
взаимный расчёт	gegenseitige Aufrechnung
включать в расчёт	in die Berechnung einbeziehen (Лорина)
внешние расчёты внешнеторговые	Außenhandelsverrechnungen
внутренние расчёты	innere Verrechnung
внутрибанковские расчёты	interner Zahlungsverkehr der Banken
входить в расчёт	in die Berechnung miteinfließen (Лорина)
денежные расчёты	Verrechnungen
денежный расчёт	Verrechnung
денежный расчёт	Abrechnung
директивы по расчёту цен	Verrechnungspreisrichtlinien (Лорина)
за безналичный расчёт	gegen bargeldlose Zahlung (Лорина)
за безналичный расчёт	gegen bargeldlose Verrechnung (Лорина)
за наличный расчёт	gegen Barzahlung
за наличный расчёт не продаётся	nicht gegen bar zu verkaufen (Andrey Truhachev)
из расчёта	ausgehend von.
из расчёта на год	umgerechnet auf ein Jahr
инкассовый способ расчёта	Inkassoverfahren
инструменты международных расчётов	Instrumente der internationalen Verrechnungen
инструменты расчётов	Verrechnungsinstrumente
корреспондентские расчёты	Verrechnungsverkehr zwischen verschiedenen Banksystemen
ликвидация расчётов ежемесячная	Ultimoabrechnung при биржевых сделках
международные денежные расчёты	internationaler Zahlungsverkehr
международные денежные расчёты	internationaler Zahlungsausgleich
международные денежные расчёты	internationale Verrechnungen
международные денежные расчёты	internationaler Verrechnungsverkehr
межфилиальные расчёты	Verrechnungsverkehr zwischen Bankniederlassungen
надёжность расчётов	Verrechnungssicherheit
наличный расчёт	Zahlung
наличный расчёт	Barzahlung
неправильный расчёт	falsche Berechnung (Лорина)
номер расчёта	Verrechnungsnummer (Лорина)
окончательный платеж, окончательный расчёт	Schlusszahlung (Thomas)
оплата путём безналичного расчёта	unbare Zahlung
оплата путём безналичного расчёта	durch bargeldlose Zahlung
основа расчётов	Berechnungsgrundlage
осуществить расчёты	Verrechnungen durchführen (Лорина)
осуществление расчётов	Durchführung der Verrechnungen (Лорина)
осуществлять расчёт	die Verrechnung vornehmen (Лорина)
осуществлять расчёты	Verrechnungen durchführen (Лорина)
осуществлять расчёты	Verrechnungen abwickeln (Лорина)
ошибка в расчёте	Rechnungsfehler
перевод на аккредитивную форму расчётов	Vorschreiben des Akkreditivverfahrens
периодические расчёты	periodische Verrechnungen
по безналичному расчёту	per Überweisung (wanderer1)
по безналичному расчёту	bargeldlos (Лорина)
повторный расчёт плановых показателей	Planüberberechnung
полный расчёт	restlose Verrechnung (Лорина)
порядок проведения расчётов	Verrechnungsverfahren (Лорина)
порядок расчёта	Berechnungsverfahren (чего-либо Лорина)
порядок расчётов	Zahlungsmodalitäten (dolmetscherr)
правила расчётов	Vorschriften für den Zahlungsverkehr
примерный расчёт	angenäherte Berechnung
принимать в расчёт	verrechnen
принимать в расчёт	in Rechnung stellen
принимать в расчёт	in Rechnung setzen
принимать в расчёт	anrechnen
провести расчёты	Verrechnungen durchführen (Лорина)
проводить расчёты	Verrechnungen durchführen (Лорина)
проводить расчёты	Verrechnungen abwickeln (Лорина)
продажа за наличный расчёт	Kasseverkauf
произвести окончательный расчёт	Endabrechnung begleichen (Лорина)
произвести окончательный расчёт	Endabrechnung durchführen (Лорина)
произвести расчёт	Abrechnung vornehmen (Лорина)
производить окончательный расчёт	Endabrechnung begleichen (Лорина)
производить расчёт	die Rechnung begleichen
производить финансовые расчёт	die Finanzabrechnung vornehmen (Лорина)
производство расчётов	Ausgleich der Rechnungen
производство расчётов	Abwikklung
промежуточный расчёт	Zwischenabrechnung (Лорина)
прямой расчёт	direkte Berechnung
расчёт в кредит с опционом наличного платежа	Verrechnung gegen Kredit mit dem Recht auf Barzahlung
расчёт вознаграждения	Vergütungsabrechnung (Лорина)
расчёт доплаты	Zuschussberechnung (Лорина)
расчёт доходов	Einnahmerechnung (Лорина)
расчёт затрат	Kostenverrechnung (Лорина)
расчёт затрат	Aufwandsrechnung (mirelamoru)
расчёт издержек	Kostenaufwand
расчёт кредитной картой	Kreditkartenabrechnung (Лорина)
расчёт наличными деньгами	Barverrechnung (Лорина)
расчёт оборота	Umsatzberechnung (Лорина)
расчёт по банковскому счёту	Kontoabrechnung (Midnight_Lady)
расчёт по учёту векселей	Diskontrechnung
расчёт по учёту векселей	Diskontberechnung
расчёт потерь	Verlustberechnung
расчёт проводится	Abrechnung erfolgt (Лорина)
расчёт рентабельности	Wirtschaftlichkeitsrechnung
расчёт рентабельности	Wirtschaftlichkeitsberechnung
расчёт риска	Risikoberechnung (Лорина)
расчёт рыночной стоимости	Marktwertberechnung (Лорина)
расчёт рыночной стоимости	Berechnung des Marktwertes (Лорина)
расчёт рыночной стоимости	Verkehrswertberechnung (Лорина)
расчёт сборов	Gebührenberechnung
расчёт сдельной заработной платы	Akkordverrechnung (Лорина)
расчёт фактических данных	Istaufkommen
расчёт финансовых результатов	Berechnung des Betriebsergebnisses
расчёт цены	Preisberechnung (обоснование)
расчёты на основе сальдо	Saldenausgleich
расчёты на основе сальдо	Saldierung
расчёты на основе сальдо	Aufrechnung
расчёты по контокорренту	Regulierung eines Kontokorrentes
расчёты по пересылке товаров	Versandkosten
расчёты путём банковских переводов	Überweisungsverfahren
расчёты путём плановых платежей	Verrechnung durch vertraglich vereinbarte Ratenzahlungen
расчёты путём плановых платежей	Abbuchungsverfahren
расчёты чеками	Zahlung mittels Scheck
сальдо внешнеторговых расчётов и платежей	Verrechnungs- und Zahlungssalden
сделка за наличный расчёт	Kassageschäft
система безналичных расчётов	System für Zahlungsausgleich
система многосторонних расчётов	multilaterales Abwicklungssystem
система многосторонних расчётов	multilaterales Abrechnungssystem
соблюдение правил расчётов	Befolgung der Vorschriften für den Zahlungsverkehr
соблюдение правил расчётов	Einhaltung der Vorschriften für den Zahlungsverkehr
соблюдение правил расчётов	Beachtung der Vorschriften für den Zahlungsverkehr
сопоставление взаимных расчётов	Verrechnungsvergleich
способ расчёта	Berechnungsmethode
способ расчёта прибыли	Gewinnberechnungsmethode
средство расчёта	Verrechnungsmittel
стандартный расчёт процентов	Standardzinsabrechnung (Лорина)
сумма расчёта брутто	Bruttoabrechnungssumme (Лорина)
счёт расчётов по авансам и частичной оплате заказов	Konto für Verrechnungen von Vorschüssen und Teilzahlungen
счёт расчётов с бюджетом	Konto mit Haushaltsbeziehungen
указание на денежные расчёты	Verrechnungsweisung (Лорина)
упорядочение условий расчётов	Regelung der Vorrechnungsbedingungen
услуги по ведению расчётов с применением ЭВМ	maschinelle Abrechnungsleistungen
уточнение расчёта	Verfeinerung einer Berechnung
Центр международных расчётов	Zentrum für internationale Verrechnungen (Лорина)
электронная система безналичных расчётов	elektronisches Zahlungsverkehrssystem (Andrey Truhachev)

Get short URL