| Russian | English |
| базисный пул | underlying pool (Alexander Matytsin) |
| гарантированный пул активов | guaranteed pool of assets (в тексте англ. обороту предшествовал опред. артикль; Fitch Ratings Alex_Odeychuk) |
| денежный пул | cash pool (Sjoe!) |
| долговое финансирование за счёт пула мелких инвесторов | crowd lending (sco2ttish) |
| обеспеченный пулом ипотек | mortgage-backed (Financial Times; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk) |
| пул базисных активов | underlying pool (Alexander Matytsin) |
| пул гибридных ценных бумаг | hybrid securities pool (Alex_Odeychuk) |
| пул ипотечных активов | pool of mortgage assets (Wall Street Journal; a ~ Alex_Odeychuk) |
| пул ипотечных кредитов | pool of mortgages (New York Times Alex_Odeychuk) |
| пул ипотечных кредитов | pool of mortgage loans (Alex_Odeychuk) |
| Пул кредитов | credit bucket (пакет, группа кредитов –  goo.gl Artjaazz) |
| пул кредитов | bucket (пакет – crefc.org Artjaazz) |
| пул обеспечения | collateral pool (активы, находящиеся во владении членов платёжной системы,
которые совместно доступны системе в качестве обеспечения, с
тем чтобы дать ей возможность получать денежные средства в
случаях, предусмотренных её правилами cbr.ru Natalya Rovina) |
| пул финансовых активов | pool of financial assets (Alex_Odeychuk) |
| разделённые ценные бумаги, обеспеченные пулом ипотек | stripped mortgage-backed securities (производный финансовый инструмент Alex_Odeychuk) |
| сделка с пулом активов | pool transaction (Alexander Matytsin) |
| сделка с пулом финансовых инструментов | pool transaction (Alexander Matytsin) |
| слепой пул | blind pool (специфический способ лизингового финансирования orzak119) |
| совместное долевое инвестирование пулом мелких инвесторов | crowd investing (sco2ttish) |
| убытки по пулам активов | losses on pools of assets (Wall Street Journal Alex_Odeychuk) |
| финансирование с использованием пула | pool financing (в муниципальном финансировании ситуация, когда гарант размещает заем, поступления от которого используются рядом городов, что позволяет муниципалитетам разделить расходы по размещению и добиться более низких процентных ставок, что обычно удается только крупным заемщикам. алешаBG) |
