Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Finances containing просроченная задолженность | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
взыскание просроченной задолженностиrecovery of past due amounts (Alexander Matytsin)
взыскание просроченной задолженности в режиме личных встреч с должникамиhard collection (Alex_Odeychuk)
взыскание просроченной задолженности на поздней стадииlate collection (Alex_Odeychuk)
взыскание просроченной задолженности на ранней стадииpre-collection (путем рассылки письменных уведомлений по почте, рассылки текстовых сообщений на телефоны должников Alex_Odeychuk)
взыскание просроченной задолженности на ранней стадии при помощи дистанционного контакта с должникомearly collection (путем регулярных уведомлений и напоминаний по почте, электронной почте, телефонных звонков, текстовых сообщений на телефон должника Alex_Odeychuk)
взыскание просроченной задолженности посредством интенсивных методов дистанционного воздействия и личных контактов с должникомfield collection (Alex_Odeychuk)
взыскание просроченной задолженности путём телефонных переговоров и рассылки текстовых сообщений, почтовых отправленийsoft collection (Alex_Odeychuk)
взыскание просроченной задолженности с выездом к должникуhard collection (Alex_Odeychuk)
взыскание просроченной задолженности с организацией встреч с должникамиhard collection (Alex_Odeychuk)
денежный платёж в счёт просроченной задолженностиoverdue cash payment (Alexander Matytsin)
задолженность по кредитным картам, просроченная 30 дней и болееcredit card delinquencies (Forbes. Примечание: A delinquency is a late payment that is 30 days or more overdue. Alex_Odeychuk)
коэффициент просроченной ссудной задолженностиloan delinquency rate (Alexander Matytsin)
кредитная задолженность, просроченная 90 дней и болееserious delinquencies (the borrower has missed at least three monthly payments in a row; New York Times; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
ликвидировать просроченную задолженностьcure overdue item (Alexander Matytsin)
налагать штраф за образование просроченной задолженностиplace a service charge on past due accounts (VPK)
образование просроченной задолженностиarrears creation (Dilnara)
просроченная задолженностьpast due balance (сумма задолженности, не погашенной в течение установленного срока Andrey Truhachev)
просроченная задолженностьdebt arrears (Clearing external debt arrears will be a critical step in the country's economic recovery. Olga Fomicheva)
просроченная задолженностьoverdue amount (Alexander Matytsin)
просроченная задолженность на поздних стадияхlate stage delinquencies (на 60 дней и более; контекстуальный перевод; Fitch Ratings Alex_Odeychuk)
просроченная задолженность по кредитным картамcredit card late payments (Fitch Ratings Alex_Odeychuk)
просроченная задолженность по начисленным процентамunpaid interest accrued (Alex_Odeychuk)
просроченная задолженность по основному долгуoverdue principal debt (Alexander Matytsin)
просроченная задолженность со сроком задержки платеже 180 дней и болееaccounts in default (behind by 180 days or more; Thomson Reuters; описательный перевод Alex_Odeychuk)
просроченная задолженность со сроком задержки платежей 90 дней и болееaccounts 90 days or more behind in payment (Thomson Reuters; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
просроченная задолженность со сроком задержки платежей 90 дней и болееaccounts in severe delinquency (90 days or more behind in payment; Thomson Reuters; описательный перевод Alex_Odeychuk)
просроченная задолженность со сроком задержки платежей 180 дней и болееaccounts considered to be in default (behind by 180 days or more; Thomson Reuters; описательный перевод Alex_Odeychuk)
просроченная задолженность со сроком задержки платежей свыше 30 днейaccounts in moderate delinquency (behind by 30 days or more; Thomson Reuters; описательный перевод Alex_Odeychuk)
просроченная ипотечная задолженностьmortgage arrears (англ. термин взят из репортажа BBC News Alex_Odeychuk)
специалист по взысканию просроченной задолженностиdebt collector (Alex_Odeychuk)
сумма просроченной задолженностиoverdue amount (Alexander Matytsin)
управление просроченной задолженностьюarrears management (MAMOHT)
уровень возврата просроченной задолженностиrecovery rate (Alex_Odeychuk)

Get short URL