проблемно

Terms for subject Finances containing проблемно | all forms

Russian	English
валовый объём проблемных кредитов	gross impaired loans (Alex_Odeychuk)
взыскание проблемной задолженности	workout collection (kondorsky)
доля проблемной задолженности в общем объёме выданных кредитов	non-performing loans ratio (CNN Alex_Odeychuk)
доля проблемной задолженности в общем объёме кредитов	non-performing loans ratio (CNN Alex_Odeychuk)
изъятие вкладов граждан на докапитализацию проблемных банков	bail-in (VLZ_58)
инвестор в проблемные долги	distressed debt investor (YelenaPestereva)
перевод вкладов граждан в капитал проблемных банков	bail-in (VLZ_58)
проблемная задолженность	non-performing liabilities (Vadim Rouminsky)
проблемная задолженность	toxic assets (New York Times; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
проблемная кредитная задолженность	non-performing loans (CNN Alex_Odeychuk)
проблемная ссуда	non-performing loan (Alexander Matytsin)
проблемное финансовое учреждение	troubled financial institution (Wall Street Journal Alex_Odeychuk)
проблемные финансовые организации	problematic financial institutions (Washington Post Alex_Odeychuk)
проблемный актив	legacy loan (Alexander Matytsin)
проблемный актив	toxic asset (Alexander Matytsin)
проблемный банковский кредит	toxic bank loan (Ivan Pisarev)
проблемный кредит	NPL (financial-engineer)
проблемный кредит	non-performing loan (A non-performing loan is a loan that is in default or close to being in default. Alexander Matytsin)
проблемный страховщик	troubled insurer (Thomson Reuters Alex_Odeychuk)
программа освобождения от проблемных активов	Troubled Assets Relief Program (Alex_Odeychuk)
реструктуризация проблемной задолженности	troubled debt restructuring (Alex_Odeychuk)
скупать проблемные активы	buy up the troubled assets (англ. цитата – из статьи в Wall Street Journal Alex_Odeychuk)
сообщение о проблемном кредите в бюро кредитных историй	bad credit report (New York Times Alex_Odeychuk)
финансировать покупку проблемных банковских кредитов и активов	finance the purchase of troubled bank loans and assets (Bloomberg Alex_Odeychuk)
фирмы по прямому частному инвестированию в проблемные компании	distressed private equity firms (YelenaPestereva)
фонд проблемных долговых обязательств	distressed debt fund (Alexander Matytsin)

Get short URL