| Russian | English |
| базовая прибыль на акцию | basic EPS (makhno) |
| ожидаемая прибыль на акцию | forward EPS (Inchionette) |
| полностью разводнённая прибыль на акцию | fully diluted EPS (makhno) |
| Полностью распределенная прибыль в расчёте на одну акцию | FDEPS (sciencemixture.ru anna-mi) |
| прибыль в расчёте на акцию | per-share profit (Bloomberg Alex_Odeychuk) |
| прибыль на акцию | dividend yield (ivann) |
| прибыль на обыкновенную акцию | ROE (return on equity) |
| прибыль на обыкновенные акции | ROCSE (return on common stockholders' equity Inchionette) |
| прибыль увеличилась на 3 процента до 13,3 млрд. долл. США, или до 3,35 долл. США на акцию, по сравнению с 12,9 млрд. долл. США, или 3,16 долл. США на акцию, годом ранее | profit increased 3 percent to $13.3 billion, or $3.35 a share, compared with $12.9 billion, or $3.16 a share, a year earlier (англ. оборот взят из статьи в газете New York Times Alex_Odeychuk) |
| чистая прибыль по основной деятельности на одну акцию | core earnings per share (Александр Стерляжников) |
| чистая прибыль по основной деятельности на одну акцию | core EPS (Александр Стерляжников) |
