прибыль и убыток

Terms for subject Finances containing прибыль и убыток | all forms | in specified order only

Russian	English
баланс прибылей и убытков	operating statement
ведомость прибылей и убытков	profit and loss statement
момент равновесия, при котором предприятие не несёт убытков и не приносит прибыли	break-even point
общий счёт прибылей и убытков	common profit and loss pool
прогнозный отчёт о прибылях и убытках	earnings guidance (moebiuspenguin)
распределение прибыли и убытков	profit and loss sharing (Alex_Odeychuk)
справедливая стоимость с отражением её изменений в составе прибыли и убытков	fair value through profit and loss (makhno)
сумма, которая нужна, чтобы не получить прибыли, но и нести убытков	break even figure (WiseSnake)
Суммарный отчёт о прибылях и убытках	Aggregated Statement of Income (Zukrynka)
счёт прибылей и убытков	profit and loss account/statement ("Отчёт о доходах и расходах компании за определенный период, налогообложении и планах распределения прибыли; совместно с балансом компании составляет годовой финансовый отчёт"; компании Метран)
убытки и прибыль по валютным операциям	losses and gains in exchange
участвовать во всех убытках и прибыли	share in any profit or loss (англ. цитата – из статьи в Wall Street Journal Alex_Odeychuk)

Get short URL