| Russian | English |
| активы, полученные преступным путём | corrupt assets (Alexander Matytsin) |
| денежные средства, полученные преступным путём | corrupt money (Alexander Matytsin) |
| доходы, полученные от преступной деятельности | proceeds of crime (Alexander Matytsin) |
| доходы, полученные преступным путём | ill-gotten gains (fatf-gafi.org Alex_Odeychuk) |
| Евразийская группа по противодействию легализации преступных доходов и финансированию терроризма | the Eurasian Group on combating money laundering and financing of terrorism EAG (ЕАГ) |
| Евразийская группа по противодействию легализации преступных доходов и финансированию терроризма | EAG (perevodilka) |
| Закон "О противодействии легализации доходов, полученных от преступной деятельности" | Proceeds of Crime Act (Великобритания, 2002 Alexander Matytsin) |
| Закон О противодействии легализации отмыванию доходов, полученных преступным путём, и финансированию терроризма | Money Laundering and Terrorist Financing Prevention Act MLTFPA (consultant.ru Irina_Smirnova) |
| имущество, полученное преступным путём | corrupt assets (Alexander Matytsin) |
| мировой стандарт в области предотвращения и противодействия отмыванию доходов, полученных преступным путём | global anti-money laundering standard (англ. цитата – из документа FATF: Vulnerabilities of Casinos and Gaming Sector. March 2009 Alex_Odeychuk) |
| мировой стандарт в области предотвращения и противодействия отмыванию доходов, полученных преступным путём | global AML standard (AML – "anti-money laundering"; англ. цитата – из документа FATF: Vulnerabilities of Casinos and Gaming Sector. March 2009 Alex_Odeychuk) |
| незаконная деятельность по получению доходов преступным путём | proceeds-generating illegal activities (fatf-gafi.org Alex_Odeychuk) |
| перечень стран и территорий, не сотрудничающих в деле борьбы с отмыванием преступных доходов | NCCT (Non-Cooperative Countries and Territories  legalcorp.ru kotechek) |
| полученные преступным путём денежные средства | corrupt money (Alexander Matytsin) |
| преступная схема вывода средств | criminal scheme to withdraw funds (Alex_Odeychuk) |
| противодействие легализации преступных доходов | countering the legalization of criminal proceeds (ПЛПД Dece) |
| риск отмывания доходов, полученных преступным путём. | money laundering risk (контекстуальный перевод на русский язык mtconsult) |
| специалист службы финансового контроля по предотвращению отмывания доходов, полученных преступным путём | Money Laundering Reporting Officer (kotechek) |
