| Russian | Italian |
| "без права на покупку новых акций, предназначенных для продажи существующим акционерам" | evoluzione diritti (обозначение цены акции) |
| "без права на покупку новых акций, предназначенных для продажи существующим акционерам" | sentiero diritti (обозначение цены акции) |
| государственные ценные бумаги с фиксированным доходом, предназначенные мелким инвесторам | titoli del risparmio nazionale (напр. государственные сберегательные марки, государственные депозитные сертификаты) |
| денежные средства, предназначенные для приобретения объектов недвижимого имущества | fondi ipotecari (напр. жилого дома) |
| поступления в государственный бюджет, предназначенные для использования в определённых целях | entrate vincolate |
| поступления в государственный бюджет, предназначенные для использования в определённых целях | entrate con destinazione specifica |
| поступления в государственный бюджет, предназначенные для покрытия возможного дефицита | entrate non impegnate (превышение расходов над доходами) |
| предназначенный для продажи | destinato alla vendita |
| предназначенный для хеджирования | a fini di copertura (aht) |
| предприятие по упаковке товаров, предназначенных для отправки за границу | azienda d'imballaggio per l'esportazione |
| резерв, предназначенный для возмещения потерь | riserva per liquidazione danni |
| резерв, предназначенный для возмещения убытков | riserva per liquidazione danni |
| свод правил и нормативов, предназначенный для урегулирования определённых вопросов | algoritmo |
| свод правил и нормативов, предназначенный для урегулирования определённых проблем | algoritmo |
| часть сбережений семьи, предназначенная для покупки дома | risparmio casa |
| часть сбережений семьи, предназначенная для покупки квартиры | risparmio casa |
