 |
| Russian | English |
| безусловное предложение о поглощении | unconditional bid (Grebelnikov) |
| меморандум о предложении | Offering Memorandum (документ, в котором определяются условия продажи ценных бумаг при частном размещении (через банки и брокеров) Dahis) |
| предложение о выкупе долговых обязательств | debt tender offer (cyruss) |
| предложение о выкупе долговых ценных бумаг | debt tender offer (investopedia.com cyruss) |
| Предложение о заключении компромиссного соглашения | Offers in Compromise (Yippie) |
| предложение о проведении комплексной регуляторной реформы | proposal for comprehensive regulatory reform (Alex_Odeychuk) |
| предложение о продаже | OFS (Offer For Sale vgsankov) |
| предложение о финансировании | offer for financing (Alex_Odeychuk) |