| Russian | Italian |
| банк-посредник | banca intermediaria |
| биржевой посредник | procuratore di borsa |
| биржевой посредник | negoziatore di borsa |
| биржевые посредники | operatori professionisti (брокеры, маклеры и пр.) |
| быть посредником | agire da tramite |
| включая комиссию посредника | costo, assicurazione, nolo e commissione |
| выступать посредником | mediare |
| коммерческий посредник, продающий продукцию производителя на комиссионной основе | agente di commercio |
| марка торгового посредника | marca commerciale |
| марка торгового посредника | eticetta registrata |
| марка торгового посредника | eticetta depositata |
| посредник в кредите | mediatore di prestiti |
| посредник-импортёр | intermediario d'importazione |
| посредник, осуществляющий экспортно-импортные торговые операции | intermediario commerciale internazionale |
| посредник по жалобам на действия государственных учреждений | difensore civico |
| посредник по заключению сделок | procacciatore di affari |
| посредник по операциям с недвижимым имуществом | intermediario immobiliare |
| посредник по операциям с недвижимым недвижимостью | intermediario immobiliare |
| посредник по экспорту | agente esportatore |
| посредник при купле-продаже | agente di affari |
| сбыт без посредников | commercializzazione diretta |
| сиф, включая комиссию посредника и расход по акцепту покупателя | costo, assicurazione, nolo, commissione e interessi |
| товар-посредник в роли денег | moneta merce (напр. соль, мех) |
| торговый посредник | intermediario commerciale |
| торговый посредник | intermediario di commercio |
| торговый посредник | mediatore in merci |
| торговый посредник, продающий продукцию производителя на комиссионной основе | agente di commercio |
| финансовый посредник | intermediario finanziario |
| фирма, сочетающая функции посредника и принципала | intermediario negoziatore (massimo67) |
| эмиссия ценных бумаг с размещением их через частных посредников | emissione con collocamento privato |
