 |
| Russian | English |
| переработка побочных продуктов | processing of buy-products |
| побочное производство | side-line-production (продукция) |
| побочные занятия | secondary activity |
| побочные продукты | secondary products |
| побочные расходы | incidentials |
| побочный риск | tail risk (Anna Sam; К сожалению, слово "tail" в данном словосочетании указывает не на остаточный (побочный) характер риска, а на чисто статистическое понятие, связанное с распределением вероятностей. По этой причине предложенный вариант следует признать неудачным. А.Шатилов) |
| фермер, для которого доход от ведения хозяйства на ферме является побочным доходом | part time farmer |
| фирма, специализирующая на внедрении в гражданское производство побочных результатов научно-технического прогресса в военном космическом деле | spin-off firm |