передача

Russian ⇄

Terms for subject Finances containing передача | all forms | exact matches only

Russian	English
акт о передаче собственности	deed on conveyance
акт о передаче собственности	deed of conveyance
без права передачи	non-transferrable
безвозмездная передача товаров	commodity grant (aldrignedigen)
временная передача имущества денег на ответственное	bailment
высококвалифицированная передача	highly package transfer (технологии)
Глобально-интегрированная система передачи фондов	Global Integrated Funds Transfer System (ННатальЯ)
дата передачи	transfer date
договор о передаче другого имущества	conveyances (Conveyances is any agreements regarding property features also included in the transaction,such as appliances, satellite dishes, and so on. PyatKopeyek)
запретить дальнейшую передачу чека	prohibit a further negotiation of the cheque (алешаBG)
известный уровень техники на дату передачи заявки на патент	prior state of art
инфраструктура передачи финансовых сообщений	financial messaging infrastructure (Alex_Odeychuk)
коммерческая практика, регулирующая передачу технологии	commercial practices governing transfer of technology
некомплексная прямая передача технологии	un-packaged transfer of technology
оговорка о наиболее благоприятствуемой передаче лицензии	most-favoured license clause
ответная передача технологии	reverse transfer of technology
отказ от ответственности за передачу сообщений и перевод	disclaimer on transmission and translation (указанный перевод на русский язык используется в ВТБ; англ. оборот взят из Унифицированных правил и обычаев для документарных аккредитивов, публикация МТП ¹ 600 Alex_Odeychuk)
передача взаймы и в аренду	lend lease
передача документа в электронном виде	electronic document transmittal (stnatik)
передача путём индоссирования	transfer by way of endorsement (напр., именных акций aldrignedigen)
передача реальных ресурсов	transfer of real resources
передача репарационных сумм	transfer
передача собственности	delivery
передача собственности	conveyance
передача собственности на недвижимость	deed
передача собственности по наследству	descent
передача технологии государством	public transfer of technology
передача технологии по контракту	contractual transfer of technology
передача финансовых сообщений	financial messaging (Alex_Odeychuk)
передача циклических импульсов	transmission of cyclical impulses
передача части акций	spinout (Ремедиос_П)
передача электронного документа	electronic document transmittal (stnatik)
Период передачи	Transfer Period (snku)
Свидетельство о передаче	Transfer Certificate (snku)
Система анализа, поиска и передачи данных	DART (Data Analysis, Retrieval and Transfer System ABilberry)
сохранение и передача	store and forward (Alex_Odeychuk)
Структурированная система передачи финансовых сообщений	Structured Financial Messaging System (Alexander Matytsin)

Get short URL