 |
| Russian | English |
| личный капитал в офшорных зонах | offshore private assets (BBC News Alex_Odeychuk) |
| международный финансовый центр в офшорной зоне | offshore international financial center (CNN Alex_Odeychuk) |
| офшорная зона | offshore area (написание русскоязычного термина выверено по Перечню государств и территорий, предоставляющих льготный режим налогообложения и (или) не предусматривающих раскрытия и предоставления информации при проведении финансовых операций (офшорные зоны), утвержденному Приказом Министерства финансов РФ от 13.11.2007 г. № 108н (в редакции от 02.02.2009 г. № 10н) Alex_Odeychuk) |