| Russian | English |
| отвечать критериям, дающим право на | meet qualifying standards |
| отвечать требованиям | avail |
| отвечать требованиям критериям, дающим право на | meet qualifying standard |
| IPO, отвечающее установленным требованиям | qualified IPO (Ремедиос_П) |
| потребление, не отвечающее действительным интересам и потребностям | futile consumption (напр., под действием рекламы) |
| потребление, не отвечающее действительным интересам и потребностям | frivolous consumption (напр., под действием рекламы) |
| разумно отвечающий требованиям | reasonably satisfactory (Henadz) |
| технология, отвечающая приспособленная к потребностям развивающихся стран | adapted technology |
| требования, которым должен отвечать | qualifying standards |
| юридическое лицо, отвечающее своим имуществом, по запрашиваемому кредиту | equity sponsor (kondorsky) |
