операция

Russian ⇄

Terms for subject Finances containing операция | all forms | exact matches only

Russian	German
автоматизация банковских операций	Automatisierung der Bankoperationen
аккредитивные операции	Akkreditivgeschäfte
активные операции	Aktivgeschäfte
ассоциация банков для операций в экю	Assoziation für Bankoperationen in ECU
баланс по "невидимым" операциям	Bilanz der "unsichtbaren" Operationen
банковские операции	Bankgeschäfte
банковские операции	bankmäßige Abwicklung
банковские операции	Banktransaktionen
банковские операции	Bankoperationen
банковские операции	Bankaktivitäten
бартерные операции	Kompensationsgeschäfte
бартерные операции	Tauschgeschäfte
бартерные операции	Bartergeschäfte
безналичные операции	Abrechnungsverkehr
бесконтрольность финансовых операций	ohne Aufsicht
бесконтрольность финансовых операций	Bankverkehr ohne Aufsicht
бесконтрольность финансовых операций	Bankverkehr ohne Kontrolle
бесплатные операции	provisionsfreie Leistung einer Bank
биржевые комиссионные операции	Börsenkommissionsgeschäfte
биржевые операции	Börsenoperationen
биржевые операции	Börsentransaktionen
биржевые операции	Börsengeschäfte
биржевые операции "трейдинг"	Trading-Börsengeschäfte
брокерские операции	Brokergeschäfte
валютные операции	Devisengeschäfte
валютные операции в интернете	Devisenhandel im Internet (dolmetscherr)
валютные операции "спот"	Spot-Devisengeschäfte
ведение банковских операций	Führung der Bankgeschäfte (Лорина)
ведомость по операциям с резервными фондами	Nachweis über die Bewegung der Dispositionsfonds
ведомость по эмиссионно-кассовым операциям	Nachweis über die Erfüllung des Bargeldumsatzplanes
вкладные операции	Depositengeschäfte
внебиржевые операции	außerbörsliche Geschäfte
внешнеторговые операции	Außenhandelsgeschäfte
главная операция рефинансирования	Hauptrefinanzierungsoperation (ВВладимир)
деловые операции	Geschäftsvorgang
деловые операции	geschäftliche Transaktionen
деловые операции	Geschäftsoperationen
денежные операции	Geldtransaktionen
денежные операции	Geldoperationen
депозитные операции	Depositengeschäfte
диверсификация банковских операций	Diversifikation der Bankoperationen
забалансовые операции	außerbilanzielle Geschäfte (molotok)
закончить операции	Transaktion abschließen
закончить операция	Transaktion abschließen
зал валютно-обменных операций	Wechselstube
зал валютно-обменных операций	Raum für die Valutaumtauschabwicklung
залоговые операции	Lombardgeschäfte
зарубежные операции	Auslandsgeschäfte
заёмная операция	Darlehensgeschäft
заёмные операции	Darlehensgeschäfte
избирательность операций	Selektivität der Operationen
издержки по банковским операциям	Bankspesen
импортно-экспортные операции	Importund Exportgeschäfte
импортно-экспортные операции	Import- und Exportgeschäfte
инкассовая операция	Inkassoverfahren
инкассовые операции	Inkassogeschäfte
инструкция по расчётным операциям	Abrechnungsvorschrift
кассовые операции	Kassengeschäfte
клиринговые операции	Verrechnungsgeschäfte
клиринговые операции	Clearingoperationen
комиссионные за валютные операции	Provision für Währungsgeschäfte
комиссионные операции	Kommissionsgeschäfte
коммерческие операции	geschäftliche Transaktionen
коммерческие операции	Geschäftsoperationen
коммерческие операции	kommerzielle Transaktionen
коммерческие операции	Geschäftshandlungen
контокоррентные операции	Kontokorrentgeschäfte
контролировать операции	die Aktivitäten überprüfen
контролировать операция	die Aktivitäten überprüfen
контроль за операциями на бирже	Kontrolle über die Börsengeschäfte
кредитные операции	Kreditoperationen
кредитные операции	Kredittransaktionen (Andrey Truhachev)
кредитные операции	Kreditgeschäfte
крупные международные операции	Transaktionen
межбанковская ставка на основе операций во Франкфурте-на-Майне	Fibor Frankfurt Offered Rate
межбанковские операции	Interbanken-Geschäfte
международные операции	internationaler Zahlungsverkehr (Marina Bykowa)
международные операции в экю	internationale Transaktionen in ECU
надзор за страховыми операциями	Versicherungsaufsicht
невидимые операции	invisible Operationen
незаконная операция	gesetzwidrige Transaktion (wanderer1)
некоммерческие операции	nichtkommerzielle Transaktionen
обменные операции	Tauschoperationen
объём банковских операций	Geschäftsvolumen der Bank
объём международных операций в экю	Internationales Transfervolumen in ECU
онкольные операции	on-call-Geschäfte
онкольные операции	Call-Geschäfte
операции банка за свой счёт	Eigengeschäfte
операции в иностранной валюте	Geschäfte in ausländischer Währung
операции в иностранной валюте	Geschäfte in Fremdwährung
операции жиро	Überweisungsgeschäfte
операции жиро	Girogeschäfte
операции за собственный счёт	Eigengeschäfte einer Bank
операции кассовые с клиентурой	Schalterdienst
операции на бирже по поручению и за счёт клиента	Kundengeschäfte
операции на открытом рынке	Offenmarktoperationen
операции на открытом рынке	Offenmarkttransaktionen
операции на открытом рынке	Offenmarktgeschäfte
операции осуществляются планомерно	die Aktivitäten entwickeln sich planmäßig
операции по выдаче денег	Rückzahlung
операции по выдаче денег	Auszahlung
операции по депорту	Deportgeschäfte
операции по долгосрочному кредитованию	langfristige Kreditgeschäfte
операции по контокорренту	über Kontokorrent abgewickelte Geschäfte
операции по контокорренту	Kontokorrentgeschäfte
операции по краткосрочному кредитованию	kurzfristige Kreditgeschäfte
операции по кредитным карточкам	Kreditkartenverkehr
операции по покупке	Kauftätigkeit
операции по поступлению денежных средств	Einzahlung
операции по поступлению денежных средств	Vereinnahmung
операции по представлению ссуд	Darlehensverkehr
операции по процентным бумагам	Effektengeschäfte
операции по репорту	Reportgeschäfte
операции по рефинансированию	Refinanzierungsgeschäfte
операции по трансферту	Transferoperationen
операции с векселями	Wechselgeschäfte
операции с вкладами	Einlagetransaktionen (Andrey Truhachev)
операции с золотом	Goldgeschäfte
операции с иностранной валютой	Fremdwährungsgeschäfte
операции с иностранной валютой	Devisengeschäfte
операции с недвижимым имуществом	Immobiliengeschäfte
операции с облигациями	Obligationstransaktionen
операции с ценными бумагами	Wertpapieraktivitäten
операции с ценными бумагами	Wertpapiergeschäfte
операции с ценными бумагами	Effektengeschäfte
операции с ценными бумагами операции	Wertpapieraktivitäten
операции с ценными бумагами операции	Effektengeschäfte
операции "своп"	Swap-Geschäfte
операции со слитками золота	Goldbarrengeschäfte
операции "трейдинг"	Trading-Börsengeschäfte
операция осуществляются планомерно	die Aktivitäten entwickeln sich planmäßig
операция по вкладам	Depositenoperationen
операция по выдаче денег	Rückzahlung
операция по депорту	Deportgeschäfte
операция по долгосрочному кредитованию	langfristige Kreditgeschäfte
операция по контокорренту	über Kontokorrent abgewickelte Geschäfte
операция по контокорренту	Kontokorrentgeschäfte
операция рефинансирования	Refinanzierungstransaktion (Лорина)
операция с деривативами	Derivatgeschäft (Peccator)
операция с наличными деньгами	Bargeschäft (Лорина)
операция с недвижимостью	Immobilientransaktion (Лорина)
основная операция рефинансирования	Hauptrefinanzierungsoperation (ВВладимир)
осуществлять арбитражные операции	Arbitragegeschäfte abwickeln
осуществлять операции	Geschäfte abwickeln (Лорина)
осуществлять операции	tätigen
осуществлять операции	ausführen
осуществлять операцию	ein Geschäft abwickeln (финансовую Лорина)
осуществлять спекулятивные арбитражные операция	Arbitragegeschäfte abwickeln
осуществлять спекулятивные операции	Arbitragegeschäfte abwickeln
осуществлять финансовую операцию	ein Finanzgeschäft abwickeln (Лорина)
отдел по управлению инвестиционными операциями с ценными бумагами	Wertschriftenverwaltung в банке
отчёт о кассовых операциях	Bericht über Kassenumsätze
отчётность по эмиссионным операциям	Berichterstattung über Emissionstätigkeit
отчётность по эмиссионным операциям	Abrechnung über Emissionstätigkeit
оформление залоговой операции	Gewährung eines Lombardkredits
оформление залоговой операции	Durchführung eines Lombardgeschäfts
оформлять операцию	einen Geschäftsvorgang belegen (документом)
оформлять операцию	einen Geschäftsvorgang durch Beleg fixieren (документом)
оформлять операцию	einen Geschäftsvorgang beurkunden (документом)
оформлять операцию	einen Beleg über einen Geschäftsvorgang ausfertigen (документом)
пассивные операции	Passivgeschäfte
переводные клиринговые операции	Clearing-Transaktionen
переводные операции	Überweisungsgeschäfte
переводные операции	Transaktionen
переводные операции	Girogeschäfte
перемещать операция	die Aktivitäten verlagern nach ... (в иную сферу)
платёжный баланс по текущим операциям	Zahlungsbilanz der laufenden Operationen
портфельные операции	Portfoliogeschäfte
посреднические операции	Vermittlungsgeschäfte
Постановление об определении технических требований к электронным системам записи и безопасности в деловых операциях	Kassensicherungsverordnung KassenSichV (viktorlion)
прекращённые операции	nicht fortgeführte Geschäftsbereiche (Io82)
премия, рисковая в кредитных операциях	Kreditprovision
привилегия на ведение банковских операций	Bankenberechtigung
привилегия на ведение банковских операций	Bankenprivileg
производить биржевые операция с помощью компьютера	Börsengeschäfte über Computer abwickeln
производить биржевые устные операция	Börsengeschäfte durch Aufruf im Börsensaal abwickeln
производить деловую операцию	ein Geschäft durchführen
производить операция	tätigen
производить операция	Geschäfte abwickeln
производство учётных операций	Diskontieren
производство учётных операций	Diskontierung
рамбурсные операции	Remboursgeschäfte
расчётно-кассовые операции	Zahlungs- und Kassenoperationen
расчётные почтовые операции	Postverrechnungsverkehr
режим эмиссионных операций	Anweisungen zur Emissionstätigkeit
сводка финансовых операций	Übersicht von Finanztransaktionen
совершать операции	Geschäfte tätigen
совершать операции	Operationen ausführen (lora_p_b)
совершать операцию	ein Geschäft abwickeln
совершение финансовой операции	Abwicklung des Finanzgeschäftes (Лорина)
спекулятивная операция	Wucher (Andrey Truhachev)
спекулятивные операции	Spekulationsgeschäfte
срочные валютные операции	Termindevisengeschäfte
ссудная операция	Darlehensgeschäft
ссудно-кредитные операции	Kreditleihgeschäfte
ссудные операции	Darlehensgeschäfte
статистика кассовых операций	Statistik des Kassenverkehrs
статистика кредитных операций	Kreditstatistik
статистика расчётных операций	Statistik des bargeldlosen Zahlungsverkehrs
страховые операции	Versicherungsoperationen
сумма в валюте операции	Betrag in Transaktionswährung (juste_un_garcon)
счёт для учёта отдельных операций	Konto für Einzelnachweis
таможенные операции	Zollabfertigung
текущие операции	laufende Aktivitäten
техника операций	Abwicklungstechnik
торговые операции с использованием служебной информации	Insiderhandel (Лорина)
убыточные операции	Verlustgeschäfte
увеличение числа банковских операций	Zunahme der Banktransaktionen
увеличивать число операция	die Aktivitäten erweitem
увеличивать число операция	ausdehnen
учёт по эмиссионным операциям	buchmäßige Erfassung der Emissionstätigkeit
учётно-ссудные операции	Diskontgeschäfte
учётные операции	Diskontoperationen
учётные операции	Diskontgeschäfte
финансово-кредитная операция	Finanz- und Kreditgeschäft (Лорина)
финансовые операции	Finanztransaktionen
финансовые операции	finanzielle Transaktionen
финансовые операции	Finanzoperationen
финансовые операции	Finanzgeschäfte
фондовые операции	Wertpapierlombard
фондовые операции	Effektengeschäfte
фьючерсные операции	Zeitgeschäfte
фьючерсные операции	Termingeschäfte
чековые операции	Scheckoperationen
эмиссионные операции	Emissionsgeschäfte
эмиссионные операции	Emissionstätigkeit
эмиссионные операции	Bargelddisposition

Get short URL