| Russian | Italian |
| извещение акционерам погасить десятыми долями стоимость приобретённых ими акций | richiamo di decimi |
| изъятие ценных бумаг из обращения путём их выкупа | ammortamento finanziario |
| ликвидные резервы коммерческих банков Великобритании - членов клиринговой палаты, которые они держат в Банке Англии | saldi delle banche |
| не приносящие дохода средства коммерческих банков - членов клиринговой палаты, находящиеся на специальных счетах в центральном банке, для урегулирования кредиторской и дебиторской задолженностей между ними | depositi disponibili |
| повышение стоимости сырья и материалов, полуфабрикатов и готовой продукции, находящихся на складе предприятия, ввиду роста цен на них на рынке | apprezzamento delle scorte |
| повышение стоимости сырья и материалов, полуфабрикатов и готовой продукции, находящихся на складе предприятия, ввиду роста цен на них на рынке | apprezzamento delle giacenze |
| публичное предложение ценных бумаг путём опубликования проспекта их выпуска | offerta mediante manifesto di emissione |
| публичное предложение ценных бумаг путём опубликования проспекта их эмиссии | offerta mediante manifesto di emissione |
| скупка предприятием собственных акций для поддержания их рыночной стоимости | riacquisto di azioni |
| уведомление подписчика о числе выданных ему ценных бумаг и необходимости их оплатить | avviso di riparto azionario |
| уведомление подписчика о числе выделенных ему акций и необходимости их оплатить | lettera d'assegnazione di azioni |
| уведомление подписчика о числе выделенных ему ценных бумаг и необходимости оплатить их | certificato di riparto |
| уведомление подписчика о числе выделенных ему ценных бумаг и о необходимости их оплатить | lettera d'assegnazione |
| уведомление третьим лицам о наложении ареста на находящееся у них имущество должника | notifica di sequestro presso terzi |
| указания Банка Англии коммерческим банкам и другим финансово-кредитным институтам касательно категорий клиентов, которым они могут выдавать кредиты | direttive qualitative |
| указания Банка Англии коммерческим банкам и другим финансово-кредитным институтам касательно общих сумм выдаваемых ими кредитов | direttive quantitative |
| эмиссия ценных бумаг с размещением их через частных посредников | emissione con collocamento privato |
