общий – phrases

Terms for subject Finances containing общий | all forms | exact matches only

Russian	English
Внутренние процедуры оценки общей достаточности капитала	ICAAP (albukerque)
коэффициент общей текущей ликвидности	liquidity adequacy ratio (Andy)
коэффициент общей оборачиваемости капитала	working capital turnover ratio (foina_cale)
коэффициент общей оборачиваемости капитала	assets turnover (Inchionette)
на общую сумму в	totaling (Bloomberg Alex_Odeychuk)
общая аграрная политика	CAP (Eoghan Connolly)
общая база активов	total asset base (New York Times Alex_Odeychuk)
общая главная бухгалтерская книга	general ledger
общая норма прибыли	TRR (total rate of return Mukhatdinov)
общая единая расчётная единица	general unit of accounts
общая стоимость	general cost (Dictator)
общая стоимость актива	GAV (internauta)
общая стоимость актива	Gross Asset Value (internauta)
общая стоимость предмета ипотеки	total value of mortgaged property (в текстах англ. термину предшествует опред. артикль Alex_Odeychuk)
общая сумма бюджета	total budget
общая сумма выданного кредита	total amount of loan provided (компании Merseyside, Edwards & Associates, Liverpool, UK; в текстах англ. термину предшествует опред. артикль Alex_Odeychuk)
общая сумма денежных средств	total amount of funds (в тексте перед англ. термином ставится опред. артикль Alex_Odeychuk)
общая сумма задолженности	cumulative arrears
общая сумма капиталовложений	aggregate investment (инвестиций)
общая сумма капитальных вложений совокупные капитальные вложения внутри страны	aggregate domestic investment
общая сумма кредитов	total drawings
общая сумма расходов совокупные расходы на потребление	aggregate consumption expenditure
общая теория систем	general system theory
общая численность рабочей силы	total labour force
Общая чистая стоимость	TNW (Total Net Worth Gurbich)
общее количество	stock
Общее соглашение о займах в Международном валютном фонде	GAB (General Agreement to Borrow)
общее число	level
общей объём платежей	total payments volume (TPV Alex Lilo)
общей объём платежей	TPV (total payment volume Alex Lilo)
Общие правила международного факторинга	GRIF ("General Rules for International Factoring" Alex_Odeychuk)
общий депозитарий	Common Depository (snku)
общий доход без вычетов	income (не путать доход с прибылью iastate.edu Steblyanskiy)
общий закладной лист	general mortgage bond (dimock)
общий источник	source of general revenue
общий коэффициент достаточности капитала	TCAR (Sibiricheva)
общий лимит факторинга	total factoring limit (Alex_Odeychuk)
общий лимит факторингового финансирования	total factoring financing limit (Alex_Odeychuk)
общий множитель	general factor
общий множитель	group factor
общий принцип субституции для минимизации издержек	general least cost substitution principle
общий спрос	aggregate demand (kriemhild)
общий счёт прибылей и убытков	common profit and loss pool
общий фонд для финансирования запасов сырьевых товаров	common fund for commodity stocks financing
Общий экзамен для представителей по ценным бумагам	General Securities Representative Examination (nikolianidvora)
обязательная общая оферта	MGO (Mandatory General Offer kim1976)
разбивка общей суммы по видам активов	breakdown of capital by type of asset
разница между общей и преференциальной пошлиной	preference margin
расчёт будущих показателей на основе общей направленности в отрасли	trend-based estimate (mazurov)
сокращать общий объём вложений в рынок субстандартной ипотеки	reduce overall exposure to the subprime mortgage market (Washington Post; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
Страна-член Евросоюза, которая вкладывает в общий бюджет Евросоюза больше денег, чем оттуда получает	net payer (iki)
Страна-член Евросоюза, которая вкладывает в общий бюджет Евросоюза меньше денег и получает оттуда больше денег	net receiver (iki)

Get short URL