Russian | English |
на общую сумму в | totaling (Bloomberg Alex_Odeychuk) |
общая сумма бюджета | total budget |
общая сумма выданного кредита | total amount of loan provided (компании Merseyside, Edwards & Associates, Liverpool, UK; в текстах англ. термину предшествует опред. артикль Alex_Odeychuk) |
общая сумма денежных средств | total amount of funds (в тексте перед англ. термином ставится опред. артикль Alex_Odeychuk) |
общая сумма задолженности | cumulative arrears |
общая сумма капиталовложений | aggregate investment (инвестиций) |
общая сумма капитальных вложений совокупные капитальные вложения внутри страны | aggregate domestic investment |
общая сумма кредитов | total drawings |
общая сумма расходов совокупные расходы на потребление | aggregate consumption expenditure |
разбивка общей суммы по видам активов | breakdown of capital by type of asset |