DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Finances containing на сумму | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianGerman
восстанавливать списанную ранее сумму на счётеrückbuchen
восстановление списанной ранее суммы на счётеRückbuchung
выписывать счёт на суммуeine Rechnung über einen Betrag von ... ausschreiben
выписывать счёт на суммуeine Rechnung im Betrag von ... aussetzen
выписывать счёт на суммуeine Rechnung über einen Betrag von ... aussetzen
выписывать счёт на суммуeine Rechnung im Betrag von ... ausschreiben
квитанция на денежную суммуQuittung über einen Geldbetrag
квитанция на денежную суммуGeldquittung
на общую суммуfür insgesamt (дальше идёт цифра Лорина)
на общую суммуim Gesamtbetrag von (Лорина)
на суммуauf die Summe (LiudmilaLy)
на суммуim Betrag von (Andrey Truhachev)
на сумму вin Höhe von
на сумму в пределахbis zu einem Betrag von (Andrey Truhachev)
на сумму в пределахbis zum Betrag von (Andrey Truhachev)
на сумму доbis zum Betrag von (Andrey Truhachev)
на сумму доbis zu einem Betrag von (также: bis zum Betrag von phrasen.com Andrey Truhachev)
на сумму не болееbis zu einem Betrag von (Andrey Truhachev)
на сумму не болееbis zum Betrag von (Andrey Truhachev)
налог на сумму между закупочной и продажной ценойDifferenzbesteuerung (Alezhka)
переводить на счёт суммуeine Summe auf ein Konto überweisen
перенесение суммы с одного счета на другойKontenübertrag
перестрахование на базе эксцедента суммSummenexzedentrückversicherung
получение по чеку суммы, превышающей остаток на текущем счёте или размер кредитаÜberziehen
превысить остаток суммы на счетуKonto überziehen (Schließlich gibt er nach, geht zur Bank, überzieht sogar sein Konto und zaht 300 T. Euro für das Gold. Doch was ist der Schmuck wirklich wert? (über Gold-Abzocker о лохотронщиках, предлагающих "золото") OLGA P.)
сумма, внесённая на сберегательную книжкуHinterlegungsbetrag
сумма, внесённая на сберегательную книжкуdie bei einer Bank oder Sparkasse eingezahlte Geldsumme
сумма, внесённая на сберегательную книжкуhinterlegter Betrag
сумма на вкладе на предъявителяSumme des Inhaberguthabens
сумма на вкладе на предъявителяBetrag des Inhaberguthabens
сумма на депозитеHinterlegungsbetrag
сумма на депозитеhinterlegter Betrag
сумма на счётеKontobetrag (Andrey Truhachev)
сумма, находящаяся на счетахGuthaben auf dem Konto
сумма, находящаяся на текущем счетуGuthaben auf dem laufendem Konto
счёт на суммуdie Rechnung im Betrage von.
счёт на суммуdie Rechnung in Höhe von.
счёт на суммуdie Rechnung im Betrag von.