DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Finances containing на предприятии | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
временная приостановка предприятия на ремонтdown-period
заказ со стороны предприятию на изготовление продукцииfactory order
испытывать потребность в получении государственной финансовой помощи на санацию предприятияneed a government bailout (Wall Street Journal Alex_Odeychuk)
"лёгкая жизнь" на предприятииfeatherbedding (7. тактика, согласно которой предприниматели сохраняют численность наличной рабочей силы независимо от потребности в ней 2. не оправданное, с точки зрения предпринимателя, требование профсоюза увеличить число занятых в определенном виде работ)
предоставить государственную финансовую помощь на санацию предприятияmarshal a bailout (New York Times Alex_Odeychuk)
предоставление государственной финансовой помощи на санацию предприятияtaxpayer-financed bailout (New York Times Alex_Odeychuk)
предприятие мастерская, принимающее на работу только членов данного профсоюзаunion shop
предприятие мастерская, принимающее на работу только членов данного профсоюзаunion closed shop
предприятия, основанные на труде членов семьиhousehold establishment
прибыль, удерживаемая на предприятииearning retained in the business
приостановка работ на предприятии вследствии ремонтаlaying off of work
рабочие советы на предприятияхorganizations of associated labour
расходы на создание нового предприятияstart-up costs (TermCommittee)
система использования труда заключённых на частных предприятияхcontract system
число занятых в расчёте на одно предприятиеnumber of employees per establishment