 |
Terms for subject Finances containing на грани | all forms | exact matches only | in specified order only
| Russian | English |
| балансировать на грани банкротства | be teetering on the edge of bankruptcy (Los Angeles Times Alex_Odeychuk) |
| быть на грани банкротства | be close to bankruptcy (Alex_Odeychuk) |
| быть на грани дефолта | be near default (англ. оборот взят из репортажа Bloomberg Alex_Odeychuk) |
| должник на грани / в состоянии банкротства | distressed debtor (Vadim Rouminsky) |
| находиться на грани банкротства | flirt with bankruptcy (forbes.com Alex_Odeychuk) |
| находиться на грани краха | be on the brink of collapse (Los Angeles Times Alex_Odeychuk) |
| находиться на грани финансового краха | be on the verge of financial collapse (Alex_Odeychuk) |
| поставить страну на грань объявления дефолта по государственному долгу | bring the country to the brink of default (New York Times Alex_Odeychuk) |
| стоять на грани банкротства | be teetering on the edge of bankruptcy (Los Angeles Times Alex_Odeychuk) |