контроль

Terms for subject Finances containing контроль | all forms | exact matches only

Russian	Italian
административный контроль	controllo direttivo
административный контроль	controllo di gestione
банковский контроль за движением капиталов	controllo bancario sul movimento dei capitali
валютный контроль	razionamento valutario
валютный контроль	controllo dei cambi
внутрихозяйственный контроль предприятия	controllo preventivo interno
внутрихозяйственный контроль предприятия	controllo interno
всеобщий контроль	controllo totale
всеобщий контроль	controllo generale
всеобщий контроль над ценами	controllo generale dei prezzi
выборочный контроль	ispezione di campionamento
выборочный контроль	controllo selettivo
выборочный контроль над ценами	controllo selettivo dei prezzi
выборочный контроль при приёмке	campionamento d'accettazione
выборочный кредитный контроль	controllo selettivo del credito (целенаправленная денежно-кредитная политика государства или центрального банка)
высвобождение цен из-под контроля	svincolo dei prezzi
государственный контроль	controllo statale
государственный контроль за ценами	controllo sui prezzi
график контроля качества	diagramma di controllo
департамент банка, осуществляющий контроль за управлением его деятельностью	ispettorato
департамент в банке, занимающийся контролем кассовых операций	riscontro
держатель акций на началах доверительной собственности для распоряжения голосами в целях установления контроля над предприятием	azionista partecipante a un sindacato di blocco
держать инфляцию под контролем	tenere l'inflazione sotto controllo (Sergei Aprelikov)
добровольный контроль	autoregolamentazione
законодательство о контроле над ценами	legislazione sul controllo dei prezzi
зона особого контроля	xenovaluta di vigilanza
количественный контроль	controllo quantitativo
количественный контроль	controllo della quantita
коллегиальный орган банка по исполнению специальных директивных задач, либо для проведения контроля	comitato nell'ambito dell'attivita bancaria
коллегиальный орган банка по исполнению специальных исполнительных задач, либо для проведения контроля	comitato nell'ambito dell'attivita bancaria
контроль за выполнением работ	controllo dell'esecuzione dei lavori
контроль за движением капиталов	controllo dei movimenti di capitali
контроль за движением сырья и материалов	controllo dei materiali
контроль за деятельностью банка	controllo bancario
контроль за деятельностью компании	controllo societario
контроль за деятельностью предприятий-монополистов	controllo del potere monopolistico
контроль за деятельностью предприятия	controllo societario
контроль за деятельностью фирмы	controllo societario
контроль за заработной платой	controllo dei salari
контроль за импортом	controllo sulle importazioni
контроль за импортом	controllo delle importazioni
контроль за инвестициями	controllo degli investimenti
контроль за концентрациями предприятий на территории стран Европейского экономического сообщества	controllo delle concentrazioni (осуществляемый согласно соответствующей директиве 1983 г.)
контроль за наличием дефектов	controllo dei difetti
контроль за обменными курсами	controllo dei cambi
контроль за объединениями предприятий на территории стран Европейского экономического сообщества	controllo delle concentrazioni (осуществляемый согласно соответствующей директиве 1983 г.)
контроль за предложением	controllo dell'offerta
контроль за производством	controllo della produzione
контроль за развитием	controllo di avanzamento
контроль за рыночными рисками	vigilanza sui rischi di mercato
контроль за состоянием товарных запасов	controllo del livello delle scorte
контроль за спросом	controllo della domanda
контроль за страховыми операциями	controllo d'assicurazione
контроль за уровнем издержек	controllo dei costi
контроль за экспортом	controllo sulle esportazioni
контроль и проверка передачи прав собственности на акции внутри предприятия	revisione dei trasferimenti azionari
контроль и регулирование денежного обращения	gestione monetaria
контроль и регулирование спроса	controllo del livello della domanda
контроль исполнения сметы	controllo a bilancio
контроль исполнительных функций служащих	verifica delle mansioni esecutive
контроль качества	collaudo di qualita
контроль качества	controllo della qualita
контроль качества	controllo qualitativo
контроль кредитных банков на консолидированной основе	vigilanza degli enti creditizi su base consolidata
контроль кредитных учреждений на консолидированной основе	vigilanza degli enti creditizi su base consolidata
контроль легитимности	controllo di legittimita (действий различных органов)
контроль ликвидности	controllo della liquidita
контроль монополий	controllo monopolistico
контроль на месте изготовления	controllo sul luogo di produzione
контроль над ценами	controllo dei prezzi
контроль над центральным банком	vigilanza sull'istituto di emissione (эмиссионным институтом)
контроль портфеля ценных бумаг	controllo dei titoli
контроль рождаемости	controllo delle nascite
контроль рынка	padronanza del mercato
кредитный контроль	controllo del credito
кредитный контроль	controllo dei crediti
Межведомственный комитет по контролю за государственными расходами	Comitato di stima della spesa pubblica (Великобритания)
меры кредитного контроля в рамках банковской конкуренции	misure di controllo del credito e della concorrenza
находящийся под контролем государства	parastatale
ограждение зоны таможенного контроля	cinta doganale
осуществление кредитного контроля на предприятии	amministrazione dei crediti
осуществлять контроль	effettuare il controllo
отдел банка, осуществляющий контроль за управлением его деятельностью	ispettorato
отдел в банке, занимающийся контролем кассовых операций	riscontro
отдел технического контроля промышленного предприятия	ispettorato industriale
отмена контроля	abolizione dei controlli
отменять контроль	abolire i controlli
панель визуального контроля	quadro di controllo visivo
переход под контроль другого предприятия	affiliazione
поддающийся контролю	controllabile
политика кредитного контроля	politica di controllo dei crediti
политика кредитного контроля	politica creditizia
полный контроль	controllo generale
полный контроль над ценами	controllo generale dei prezzi
полный статистический контроль	ispezione al cento per cento
проводить контроль	fare un'ispezione
прямой контроль процентной ставки	controllo diretto del tasso d'interesse
селективный контроль	controllo selettivo
селективный контроль над ценами	controllo selettivo dei prezzi
система контроля	sistema di controllo
система кредитного контроля	sistema di controllo dei crediti
систематический контроль за ситуацией в коммерции	scansione dell'ambiente
систематический контроль за ситуацией в торговле	scansione dell'ambiente
сметный метод контроля	controllo budgetario (хозяйственной деятельности)
сметный метод контроля	controllo a bilancio (хозяйственной деятельности)
средства контроля за доходами	mezzi fiscali di accertamento
сторонник экономической теории, основанной на контроле спроса со стороны государства	domandista
схема контроля прибыли	grafico di controllo dei profitti
форма государственного экономического контроля	controllo di massima (юридически принятая, но применяемая при наступлении определённых условий)
функция контроля	funzione di controllo
центр оперативного контроля за производством	centro operativo (на предприятии)
центр оперативного контроля за производством	centro di responsabilita (на предприятии)

Get short URL