имущество

Terms for subject Finances containing имущество | all forms | exact matches only

Russian	German
агент по продаже недвижимого имущества	Agent für Immobilienverkauf
агентство по недвижимому имуществу	Immobilienagentur
актив имущества	Vermögensaktiva
арендуемое имущество	Pachtvermögen
арест имущества	Vermögensbeschlagnahme
взять на себя управление имуществом	Vermögensverwaltung übernehmen
внесение денежной суммы в залог движимого имущества	Hinterlegung (VeraS90)
долговое имущество	Schuldnereigentum
доля в имуществе общества, товарищества	Gesellschaftsanteil
единая оценка имущества	Einheitsbewertung (Лорина)
закладывать имущество	das Vermögen verpfänden
закон о приватизации и реорганизации национализированного имущества в новых землях ФРГ от 17.06.1990 г.	Treuhandsgesetz, THG (V.Dambaev)
залог имущества	Faustpfand
излишек имущества/активов	Mehrvermögen (viktorlion)
имущество акционерного общества	Vermögen der Aktiengesellschaft
имущество акционерного общества	Eigentum der Aktiengesellschaft
имущество банкрота	Konkursmasse
имущество в ликвидном состоянии	Dipositionsgut
имущество, вверенное попечению	Treuhandvermögen
имущество, облагаемое налогом	steuerpflichtiges Vermögen
имущество юридического лица	Eigentum der juristischen Person
иск о движимом имуществе	Fahrnisklage
казённое имущество	Staatseigentum
казённое имущество	staatliches Vermögen
капитальное имущество	Kapitalvermögen
капитальное имущество	Kapitalbesitz
кредит под залог недвижимого имущества	Immobiliarkredit
налагать арест на имущество должника	auspfänden
наложить арест на имущество должника	auspfänden
национальное имущество	Volksvermögen
неотчуждаемое имущество	unveräußerliche Habe
обслуживание имущества	Vermögensbetreuung
операции с недвижимым имуществом	Immobiliengeschäfte
отмена ареста имущества	Abhebung der Beschlagnahme
отчуждаемое имущество	veräußerliches Besitztum
отчуждение имущества	Vermögenseinziehung
переуступка права на владение имущества	Güterabtretung
поддерживать реальную стоимость имущества	den realen Wert des Vermögens aufrechthalten
подлежать отчислению в связанное имущество страховщика жизни	dem gebundenen Vermögen eines Lebensversicherers zuzuweisen sein (Anteile einer Immobiliengesellschaft ichplatzgleich)
помещать капитал в недвижимое имущество	das Kapital in Grundbesitz immobilisieren
предметы имущества	Vermögensgegenstände (Лорина)
прирост имущества	Vermögenszuwachs (вклада)
продавать имущество	das Vermögen verkaufen
продажа недвижимого имущества	Immobilienverkauf
распоряжение имуществом	Vermögensdisposition
распределение имущества	Vermögensverteilung
распыление имущества	Vermögensstreuung (вкладов)
собственность на движимое имущество	Eigentum an Mobilien
собственность на движимое имущество	Eigentum an beweglicher Habe
собственность на недвижимое имущество	Grundeigentum
собственность на недвижимое имущество	Eigentum an Liegenschaften
собственность на недвижимое имущество	Eigentum an Immobilien
состояние имущества	Zustand des Vermögens (Лорина)
ставка процента ссуды под залог имущества	Lombardsatz (V.Dambaev)
стоимость недвижимого имущества	Immobilienwert
уменьшение имущества	Vermögensminderung (Лорина)
управление имуществом	Vermögenssteuerung
управляющий имуществом	Vermögensmanager
управляющий имуществом	Guthabenverwalter
управляющий недвижимым имуществом	Immobilienverwalter
утрата имущества	Einbuße an Vermögen
фонд имущества	Immobilienfonds (Andrey Truhachev)

Get short URL