 |
| Russian | English |
| в среднем за год | yearly average |
| данные за базовый базисный год | benchmark year data |
| дивиденд за финансовый год | dividend for the financial year |
| за аналогичный период предыдущего года | for the same period last year (англ. оборот взят из статьи по финансам в газете New York Times Alex_Odeychuk) |
| за аналогичный период прошлого года | for the same period last year (англ. оборот взят из статьи по финансам в газете New York Times Alex_Odeychuk) |
| за текущий бюджетный год | in the last fiscal year (CNN, 2019 Alex_Odeychuk) |
| по сравнению с прибылью в размере 4,8 млрд. евро за первые девять месяцев года | compared with a EUR 4.8 bn profit in the first nine months of the year (Fitch Ratings Alex_Odeychuk) |
| по сравнению со 132 млрд. долл. США за аналогичный период 2008 года | compared with $132 billion in the same period in 2008 (Bloomberg Alex_Odeychuk) |
| шкала взносов за ... финансовый год | scale of assessments for the financial years |