Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Finances containing едино | all forms
RussianEnglish
ассигнования единой суммой без расшифровки компонентовblock allocation
в рамках единого платёжного центраin a single payments factory (Alex_Odeychuk)
вводить в обращение единую валютуadopt a single currency (англ. цитата приводится из статьи в газете New York Times Alex_Odeychuk)
Греческий единый реестрHellenic Business Register (Your_Angel)
единая база данных по сделкамtrade repository (в РФ: "репозитарий" или "торговый репозитарий" nsd.ru Alexander Matytsin)
единая дата оценкиsingle valuation date (Alexander Matytsin)
единая налоговая системаintegrated tax system
единая пошлинаAIR (All Industry Rate of duty drawback rucarut)
единая программа по сырьевым товарамintegrated programme on commodities
единая системаsingle system
единая система национальных экономических показателейintegrated national economic accounts
единая специальная ставка премиальной выплаты, назначаемая страховщиком при определении объёма страховой ответственности по нескольким судам, принадлежащим одному лицу или компанииfleet rating (вместо рассмотрения каждого из них по отдельности)
единая специальная ставка премиальной выплаты, назначаемая страховщиком при определении объёма страховой ответственности по транспортным средствам, принадлежащим одному лицу или компанииfleet rating (вместо рассмотрения каждого из них по отдельности)
Единая электронная торговая площадкаUnified Electronic Trading Facility (национальный оператор электронных торгов ОАО "Единая электронная торговая площадка", ЕЭТП MichaelBurov)
Единая электронная торговая площадка ЕЭТПUnified Electronic Trading Facility (MichaelBurov)
Единое европейское платёжное пространствоSingle Europe Payment Area (Alex_Odeychuk)
Единое пространство платежей в евроSEPA (сокр. от "Single Euro Payments Area" Alex_Odeychuk)
единое расчётное информационное пространствоUnited Payment and Information Space (Система безналичного платежа и платежа с помощью инфокиосков в Беларуси OstrichReal1979)
единый казначейский счётSTA ("single treasury account" Forum Saver)
единый казначейский счётTreasury Single Account (This is achieved by establishing a unified structure of government bank accounts via a treasury single account (TSA) system. (IMF) Sergey Kozhevnikov)
единый казначейский счётsingle treasury account (Forum Saver)
Единый классификатор назначения платежейUniform Payment Purpose Classifier (из контракта "КПО" Tsiberkina)
единый комбинированный контрактsingle hybrid contract (Alexander Matytsin)
единый паспортsingle passport (общая система лицензирования страховых, инвестиционных и пр. финансовых организаций в странах ЕС anrozano)
Единый Платежный ДокументUnified Payment Document (оплата услуг ЖКХ Andreyka)
единый регион европлатежейSingle Euro Payments Area (Technical)
Единый свод правилSingle Rule Book (для финансового сектора ЕС Maxim Prokofiev)
единый сложный встроенный производный инструментsingle compound embedded derivative (Alexander Matytsin)
единый сложный встроенный производный финансовый инструментsingle compound embedded derivative (Alexander Matytsin)
Единый стандарт финансовой отчётностиCommon Reporting Standard (hizman)
единый управляющийsole administrator (polivarka)
единым платежомlump sum
опцион на единую акциюsingle share option (Alexander Matytsin)
опцион на единый индексsingle index option (Alexander Matytsin)
оценка состояния портфеля по единому набору критериевportfolio performance management (MichaelBurov)
перейти на единую акциюconvert to a single share (напр, Slavneft has no plans to convert to a single share, as consolidation would mean the state losing control of the oil holding Olga Okuneva)
проект ЕС, ориентированный на создание единой платёжной платформы международной торговли в зоне обращение евроTarget2-Securities (ssn)
своп едиными акциямиsingle share swap (Alexander Matytsin)
своп едиными индексамиsingle index swap (Alexander Matytsin)
сделка свопа едиными акциямиsingle share swap (Alexander Matytsin)
сделка свопа едиными индексамиsingle index swap (Alexander Matytsin)
система единого плательщикаsingle-payer system (Los Angeles Times Alex_Odeychuk)

Get short URL