Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Finances containing дополнительный | all forms | exact matches only
RussianFrench
акция, по которой право на безвозмездное получение дополнительных акций того же общества уже использовано акционеромex-droit
без дополнительного возмещенияsans autre contrepartie (Dans une émission d'actions gratuites, ou dans un fractionnement d'actions, des actions ordinaires sont émises au profit des porteurs d'actions ordinaires existants sans autre contrepartie. - При капитализации, бонусной эмиссии или дроблении акций обыкновенные акции выпускаются для уже существующих акционеров без дополнительного возмещения. // Международный стандарт финансовой отчетности (IAS) 33 "Прибыль на акцию" Alex_Odeychuk)
без дополнительного возмещенияsans autre contrepartie (Alex_Odeychuk)
введение дополнительного налогового взносаrappel d'impôts
выделение дополнительных средств асигнованийOuverture de crédits supplémentaire (ROGER YOUNG)
дополнительная бюджетная сметаprévisions budgétaires supplémentaires
дополнительная единицаunité additionnelle
дополнительная информацияrenseignements complémentaires
дополнительная книга записиjournal auxiliaire
дополнительная оговоркаclause surajoutée
дополнительная подпискаsouscriptions supplémentaires
дополнительная пошлинаsurtaxe
дополнительная серия облигационного займаtranche complémentaire de l'emprunt
дополнительная скидкаrabais spécial
дополнительная страховая премияsurprime
дополнительная суммаcomplément
дополнительная эмиссия денегémission monétaire supplémentaire
дополнительно оплачиватьpayer un supplément
дополнительное ассигнованиеallocation supplémentaire
дополнительное возмещение ущерба, не покрытого неустойкой или иными платежамиindemnité supplémentaire
дополнительное возмещение ущерба, не покрытого твёрдыми процентамиindemnité supplémentaire
дополнительное обязательствоobligation accessoire
дополнительное покрытиеmarge supplémentaire
дополнительное финансированиеfinancement complémentaire
дополнительное финансированиеadditionnalité des financements
дополнительные ассигнованияcrédits supplémentaires
дополнительные доходыrevenus accessoires
дополнительные издержкиcoût marginal
дополнительные издержкиdépenses supplémentaires
дополнительные издержкиcoût différentiel
дополнительные наличные средстваdisponibilités additionnelles
дополнительные праваdroits de tirage supplémentaires
дополнительные расходыdépenses supplémentaires
дополнительные расходыdépense supplémentaire (odin-boy24)
дополнительные резервыréserves supplémentaires
дополнительные резервыréserves facultatives
дополнительные ресурсыsupplément de ressource
дополнительные ресурсыressources complémentaires
дополнительные рискиrisques additionnels
дополнительные сведенияrenseignements complémentaires
дополнительные средстваfonds supplémentaires (lever des fonds supplémentaires pour financer le développement de ... - привлекать дополнительные средства для финансирования развития ... (чего именно) // Le Figaro, 2018 Alex_Odeychuk)
дополнительные средстваressources extra-budgétaires (сверхбюджетных ассигнований)
дополнительные счетаcomptes auxiliaires
дополнительные финансовые средстваmoyens financiers supplémentaires
дополнительный вычетabattement supplémentaire
дополнительный голосvoix additionnelle
дополнительный дивидендsuperdividende
дополнительный дивидендdividende supplémentaire
дополнительный дивидендcomplément de dividende
дополнительный заказcommande supplémentaire
дополнительный залогcomplément de gage
дополнительный источникsource additionnelle
дополнительный кредитcrédit complémentaire
дополнительный кредитcrédit supplémentaire
дополнительный кредитcontre-crédit (в пользу другого заёмщика по указанию первого бенефициара vleonilh)
дополнительный лист к векселюallonge
дополнительный налогtaxe supplémentaire
дополнительный налогtaxe complémentaire
дополнительный налог с каждого франкаcentimes additionnels (vleonilh)
дополнительный налоговый сборcentimes additionnels
дополнительный платёжversement supplémentaire
дополнительный платёжpayement supplémentaire
дополнительный сеансséance complémentaire
комиссионные банка за дополнительные операции по предоставлению наличности клиентуcommission de manipulation
курс прав акционера на безвозмездное получение дополнительных акций при увеличении первоначального капитала обществаcours des droits d'attribution
курс прав акционера на преимущественное приобретение дополнительных акций при увеличении капиталаcours des droits de souscription
право акционера на безвозмездное получение дополнительных акций при увеличении первоначального капиталаdroit d'attribution
право акционера на преимущественное перед иными лицами приобретение дополнительных акций при увеличении капитала обществаdroit préférentiel
право акционера на преимущественное перед иными лицами приобретение дополнительных акций при увеличении капитала обществаdroit de souscription
привлекать дополнительные средстваlever des fonds supplémentaires (Le Figaro, 2018 Alex_Odeychuk)
прогрессивный дополнительный налогsurtaxe progressive
рынок прав акционеров на приобретение дополнительных акцийmarché des droits de souscription
соглашение о дополнительном субординированном кредитеconvention de subordination de créance (ROGER YOUNG)

Get short URL