долевое участие

Terms for subject Finances containing долевое участие | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	English
долевое участие в выдаче ссуд	participation loan
Долевое участие в издержках	cost share contributions (Zhurakhovska)
долевое участие в косвенном кредитовании	indirect loan participation (Alexander Matytsin)
долевое участие в прямом кредитовании	direct loan participation (Alexander Matytsin)
доход от долевого участия	draw (Wages or salary is income from employment or self-employment; interest is earned by lending; a dividend is the income from owning corporate stock; and a draw is income from a partnership. Fesenko)
доход от долевого участия в дочерних компаниях	equity affiliates income (Alina Barrow)
компании, учитываемые методом долевого участия	companies at equity (YelenaPestereva)
сократить своё долевое участие в совокупном капитале до 33 %, в том числе в форме обычных акций до максимум 14.9 % от акционерного капитала	reduce its interest to a maximum of 14.9% in voting shares and 33% in total equity (говоря о компании; контекстуальный перевод; англ. оборот взят из статьи в Wall Street Journal Alex_Odeychuk)