 |
| Russian | English |
| длинная валютная позиция | long foreign exchange position (Gellka) |
| длинная чистая позиция | net long position (положительный результат расчёта чистой позиции felog) |
| длинное репо | long-term repo (нередко в кавычках – "длинное" репо) сроком от одного до трёх лет.: Such a misunderstanding was apparent in much of the coverage surrounding increased use of the ECB's deposit facility following the three-year Long Term Repo Operations in late 2010 and early 2011. 'More) |
| длинные позиции на "бычьем" рынке | long bull market (WiseSnake) |
| длинные строительные циклы | longer construction cycles |
| длинный "бычий" рынок | long bull market (WiseSnake) |