 |
| Russian | English |
| выдача военного заказа головному подрядчику | prime military contract award |
| головная компания | parent |
| головная родительская, контролирующая компания | central-office company |
| головная управляющая компания | ultimate parent company (Olga47) |
| интерес головного лизгольда | head leasehold interest (употребляется в странах Британского Содружества Alex Lilo) |
| интерес держателя головного договора аренды | head leasehold interest (употребляется в странах Британского Содружества Alex Lilo) |
| норма времени для головного образца | first piece time (изделия) |
| основной головной | leading |
| отделение головного концерна | branch business of a main concern (заведения, фирмы) |
| "физическая" концентрации средств Группы на счёте "головной" компании в целях их дальнейшего перераспределения | zero balancing (Duke Nukem) |
| "физическая" концентрации средств Группы на cчете "головной" компании в целях их дальнейшего перераспределения | zero balancing (Duke Nukem) |