Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Finances containing годами | all forms
RussianFrench
ап ссуды, предоставленные на срок более одного годаprêts à plus d'un
ап торговый баланс за годbalance commerciale sur un
базовый годannée de base
бухгалтерский баланс на конец годаbilan de fin d'année
бюджетный годannée fiscale (vleonilh)
бюджетный годexercice budgétaire
бюджетный годannée budgétaire (vleonilh)
в рамках исполнения бюджета на 2019 годdans le cadre de l'exécution du budget 2019 (LCI, 2018 Alex_Odeychuk)
год высокой рыночной конъюнктурыon-year
движение доходов и расходов бюджета за годflux annuels de budget
движение поступлений и платежей платёжного баланса за годflux annuels de balance des payements
денежные поступления за финансовый годrecettes de l'exercice
дивиденд за отчётный годdividende de l'exercice
заканчивать годterminer l'année
заканчивать годachever l'année
запас в конце отчётного годаstock en fin d'exercice
запас в начале отчётного годаstock au début de I exercice
исполнение бюджета на 2019 годl'exécution du budget 2019 (LCI, 2018 Alex_Odeychuk)
истёкший финансовый годexercice financier écoulé
истёкший финансовый год акционерного обществаexercice social écoulé
итоги отчётного годаrésultats de l'exercice
итоги финансового годаrésultats de l'exercice
начинать годdémarrer l'année
начинать годcommencer l'année
нетто-прибыль за финансовый годbénéfice de l'exercice
оборот за прошедший финансовый годchiffre du dernier exercice
окончание финансового годаclôture de l'exercice social (I. Havkin)
остаток, перенесённый на будущий финансовый годsolde reporté à nouveau sur l'exercice suivant
остаток, перенесённый с предыдущего финансового годаsolde reporté de l'exercice précédent
отчёт за финансовый годrapport de l'exercice
отчётный годexercice comptable
перенос неиспользованного кредита с предыдущего финансового года на следующийreport budgétaire
последний рабочий день календарного годаdernier jour ouvrable de l'année civile
право на получение дивидендов в 1989 финансовом годуjouissance exercice 1989
премия на конец годаprime de fin d'année
прибыль за прошедший финансовый годbénéfice du dernier exercice
проект бюджета на 2019 годun projet de budget 2019 (Liberation, 2018 Alex_Odeychuk)
разрыв между доходами и расходами отчётного годаdifférence entre les recettes et les dépenses d'un exercice
разрыв между поступлениями и выплатами отчётного годаdifférence entre les encaissements et les décaissements d'un exercice
составление бюджета на годannualité du budget (vleonilh)
сплошная инвентаризация в конце отчётного годаinventaire annuel
сравнивать один бюджетный год с другимcomparer l'un exercice sur l'autre
сумма аванса налога, равного третьей части суммы налога за предыдущий годtiers provisionnel
текущие расходы за годgestion
текущий годannée courante (vleonilh)
торговый годannée commerciale
финансовый годexercice
финансовый годexercice fiscal
финансовый годannée fiscale (vleonilh)
фискальный годannée fiscale
фискальный годannée d'imposition
характер отчётного годаprofil de l'exercice
экс-дивиденд за финансовый годex-exercice (дивиденд, выплаченный в начале финансового года)

Get short URL