 |
| Russian | English |
| вновь выйти на положительный операционный поток | restore profitability (Wall Street Journal Alex_Odeychuk) |
| вновь выйти на прибыльную деятельность | restore profitability (Wall Street Journal Alex_Odeychuk) |
| выйти из долгов | emerge from the debt (New York Times Alex_Odeychuk) |
| выйти из доли | divest of (ckasey78) |
| выйти на безубыточность | break even (Bloomberg, 2017 Alex_Odeychuk) |
| выйти на безубыточную деятельность | break even (Bloomberg, 2017 Alex_Odeychuk) |
| выйти на первичное публичное размещение акций | have gone on to IPO (forbes.com Alex_Odeychuk) |
| выйти на прибыльную деятельность | go in the black (forbes.com Alex_Odeychuk) |
| выйти на самоокупаемость | break even (Bloomberg, 2017 Alex_Odeychuk) |
| вышел приказ | command was issued (перчик) |