 |
| Russian | German |
| влияющий на финансовую коммерческую успешность / выгоду | erfolgswirksam (характеристика хозяйственных операции /сделок, оказывающих влияние на пассивный счёт (доходную часть капитала) предприятия и определяющих успешность его деятельности – характеристика хозяйственных операции /сделок, оказывающих влияние на пассивный счёт (доходную часть капитала) предприятия и определяющих успешность его деятельности  wiwiweb.de GrebNik) |
| регистрация отрицательно влияющих факторов | Deckungsregister |
| фактор, влияющий на конъюнктуру | Konjunkturfaktor |
| факты обстоятельства, отрицательно влияющие на развитие или ставящие под угрозу существование предприятия | entwicklungsbeeinträchtigende oder bestandsgefährdende Tatsachen (viktorlion) |