 |
Terms for subject Finances containing влияние на | all forms | exact matches only | in specified order only
| Russian | English |
| влияние левериджа на доходность | effect of leverage on return |
| влияние на доходность | effect on return |
| влияние на репутацию | reputational exposure (Anatoli Lag) |
| не оказывать влияния на | have no impact on (англ. оборот взят из Semiannual Report for Templeton Russia and East European Fund, Inc. Alex_Odeychuk) |
| оказать значительное негативное влияние на экономику | batter the economy (контекстуальный перевод; Bloomberg Alex_Odeychuk) |
| раскрыть структуру собственности, прямого и косвенного влияния на решения юридического лица | apply the control theory (косвенное влияние – влияние через третьих лиц; влияние на решения юридического лица реализуется в отношении заключения договоров, определения их существенных условий, в проведении финансовых операций, в утверждении размера дохода бенефициарных владельцев Alex_Odeychuk) |