Russian | English |
капиталовложения в зоне доллара | dollar-based investment |
личный капитал в офшорных зонах | offshore private assets (BBC News Alex_Odeychuk) |
международный финансовый центр в офшорной зоне | offshore international financial center (CNN Alex_Odeychuk) |
оставаться в зоне прибыльности | remain profitable (контекстуальный перевод; англ. цитата – из статьи в Wall Street Journal Alex_Odeychuk) |
проект ЕС, ориентированный на создание единой платёжной платформы международной торговли в зоне обращение евро | Target2-Securities (ssn) |