большой – phrases

Terms for subject Finances containing большой | all forms | exact matches only

Russian	English
большая крупная задолженность	heavy debts
большая сопоставимость	close comparability
большая часть задолженности	most of the debt (Bloomberg Alex_Odeychuk)
большое кредитное плечо	high leverage (Часто используется при описании торговых условий Форекс брокеров. Boollet)
большой аудиторской четвёрки	Big Auditing Four (Nina79)
большой кусок	lump
большой объём торговых сделок	heavy trading volume (Alexander Matytsin)
достигший слишком больших размеров	overextended
компании с большим собственным капиталом	high net worth companies (Incognita)
компания с большим объёмом заёмных средств	geared firm (Alexander Matytsin)
компания с большим объёмом заёмных средств	highly geared firm (Alexander Matytsin)
компания с большим объёмом заёмных средств	highly leveraged corporation (Alexander Matytsin)
компания с большим объёмом заёмных средств	leveraged corporation (Alexander Matytsin)
компания с большой долей привлечённого капитала	highly geared company (UK Alexander Matytsin)
коэффициент перехода из одной категории просрочки в другую с бОльшим сроком просрочки	roll rates (TASH4ever)
накапливать большие долги	have stacked up significant debts (CNN, 2019 Alex_Odeychuk)
накопить большие долги	have run up large debts (CNN Alex_Odeychuk)
нести большие материальные потери	haemorrhage money (Irina Sorochinskaya)
покупать большую партию	buy in quantity (товара)
потребности в рефинансировании в больших размерах	wholesale refinancing needs (контекстуальный перевод; Fitch Ratings Alex_Odeychuk)
с большой долей заёмных средств	highly geared (UK Alexander Matytsin)
с использованием большого кредитного плеча	highly leveraged (с большой долей заёмных средств Alex_Odeychuk)
статистика больших выборок	macro statistics
счёт с большим объёмом денежных средств	high-value account (Alexander Matytsin)
человек с большим стажем работы	old-timer (давно проживающий в данной местности)

Get short URL