Russian | English |
аналогичный период прошлого | similar preceding period (CaMoBaPuK) |
в течение аналогичного периода прошлого года | during the same period a year ago (CNN Money Alex_Odeychuk) |
за аналогичный период прошлого года | for the same period last year (англ. оборот взят из статьи по финансам в газете New York Times Alex_Odeychuk) |
по сравнению с аналогичным периодом прошлого года | from the same period last year (англ. оборот речи взят из статьи по финансам в газете New York Times Alex_Odeychuk) |