| Russian | English |
| альтернативная банковская платформа | alternative banking platform (fatf-gafi.org Alex_Odeychuk) |
| альтернативная интернетная валюта | alternate online currency (Alex_Odeychuk) |
| альтернативное финансирование | alternative financing (англ. термин взят из: Boise City Attorney's Office Memo on Subject of Ordinary and Necessary Capital Improvements–Post Supreme Court.", Regulation No. B 6.01a dated November 9, 2007, Boise , Idaho, USA Alex_Odeychuk) |
| альтернативные варианты технологии | alternative technologies |
| Альтернативные ипотечные инструменты | Alternative mortgage instruments (Andy) |
| альтернативные комбинации данных | alternative sets of data |
| альтернативные потоки дохода | alternative income streams |
| альтернативный инвестиционный фонд | alternative investment fund (Ремедиос_П) |
| альтернативный кредитор | alternative lender (англ. термин взят из статьи: The Places They Go When Banks Say No // The New York Times. – 2010. – January 30. Alex_Odeychuk) |
| альтернативный метод определения | alternative basis for determination (Alexander Matytsin) |
| альтернативный метод проведения расчётов | alternative basis for settling (Alexander Matytsin) |
| альтернативный сценарий | alternative scenario |
| варианты альтернативного финансирования | alternative financing options (may include, but are not limited to, a Bond for Deed, Land Contracts, Wraparound Mortgages, Seller Second Mortgages, Lease-Purchase Contracts and Seller Carry-backs Alex_Odeychuk) |
| жизнеспособный и ликвидный альтернативный рынок | viable and liquid alternative market (англ. оборот взят из репортажа Bloomberg Alex_Odeychuk) |
| использовать альтернативное финансирование | utilize alternative financing (англ. цитата приводится по: Boise City Attorney's Office Memo on Subject of Ordinary and Necessary Capital Improvements–Post Supreme Court.", Regulation No. B 6.01a dated November 9, 2007, Boise , Idaho, USA Alex_Odeychuk) |
| использовать методы альтернативного финансирования | utilize alternative financing methods (may include, but are not limited to, a Bond for Deed, Land Contracts, Wraparound Mortgages, Seller Second Mortgages, Lease-Purchase Contracts and Seller Carry-backs Alex_Odeychuk) |
| механизм альтернативного финансирования | alternative financing mechanism (англ. термин взят из: Boise City Attorney's Office Memo on Subject of "Ordinary and Necessary Capital Improvements–Post Supreme Court.", Regulation No. B 6.01a dated November 9, 2007, Boise, the U.S. State of Idaho Alex_Odeychuk) |
| Правила рынка альтернативных инвестиций | AIM Rules (andrew_egroups) |
| схема альтернативного финансирования | alternative financing scheme (Alex_Odeychuk) |
| техника альтернативного финансирования | alternative financing technique (англ. термин взят из: Boise City Attorney's Office Memo on Subject of "Ordinary and Necessary Capital Improvements–Post Supreme Court.", Regulation No. B 6.01a dated November 9, 2007, Boise (the U.S. State of Idaho) Alex_Odeychuk) |
| фонд альтернативных инвестиций | alternative investment fund (Ремедиос_П) |
