Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Finances containing акционерный капитал | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
акционерный капиталcorporate stock
акционерный капитал, выпущенный в обращениеoutstanding capital stock
акционерный капитал пакет акций, принадлежащий нерезидентамnon-resident holding (иностранцам)
взнос в акционерный капиталshare capital contribution (MichaelBurov)
вложение в акционерный капиталsubscription of stock
выделение части акционерного капиталаequity carve-out (Ремедиос_П)
доля участия в акционерном капиталеstock
инвестиции в акционерный капиталEquity investment (academic.ru Andromeda)
левериджированный акционерный капиталlevered equity
левериджированный акционерный капиталlevered equity capital
Ограничения акционерного капиталаStock Restriction (Zukrynka)
отношение чистой прибыли за вычетом дивидендов по привилегированным акциям к среднему обыкновенному акционерному капиталуreturn on average capital employed (MichaelBurov)
отношение чистой прибыли за вычетом дивидендов по привилегированным акциям к среднему обыкновенному акционерному капиталуROACE (MichaelBurov)
первоначально выпущенный акционерный капиталoriginal subscribed capital
премия за риск акционерного капиталаequity risk premium (Mag A)
привлечение акционерного капиталаequity raising (Sergey Kozhevnikov)
публичный акционерный капиталpublic equity (Ремедиос_П)
разводнённый акционерный капиталwatered stock
реальный акционерный капитал в виде обыкновенных акцийtangible common equity (за вычетом нематериальных активов, гудвилла и капитала в виде привилегированнных акций mym0use)
собственная оплаченная доля капитала акционерного обществаshareholders interest
сократить своё долевое участие в совокупном капитале до 33 %, в том числе в форме обычных акций до максимум 14.9 % от акционерного капиталаreduce its interest to a maximum of 14.9% in voting shares and 33% in total equity (говоря о компании; контекстуальный перевод; англ. оборот взят из статьи в Wall Street Journal Alex_Odeychuk)
Ставка любого акционерного капиталаAll equity rate (Andy)
стоимость акционерного капиталаequity cost of capital (grafleonov)
увеличение акционерного капитала "РГС Активы"RGS assets share capital increase
участие национального капитала в акционерном капитале компанииlocal equity participation
частный акционерный капиталprivate equity capital (ssn)

Get short URL