DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Finances containing Текущие операции | all forms | in specified order only
RussianEnglish
активное положительное сальдо по текущим операциямcurrent account surplus
баланс сальдо по текущим операциямcurrent account balance
закупки проходящие по текущим счетам и по счету операций с капиталомpurchases on current and capital account
иметь отрицательное сальдо счета текущих операцийhave a current-account deficit (Bloomberg Alex_Odeychuk)
нетто-поступления по текущим операциямtotal inflow on current account
операции по текущим счетамoperations on current
платёжный баланс по текущим операциямbalance on current account (по текущему счету)
положительное сальдо счета текущих операцийcurrent account surplus (dafni)
сальдо по текущим операциямsurplus on current transactions
сальдо по текущим операциямsurplus on current transaction
сальдо по текущим операциямnet balances on current account
страны, испытывающие трудности с финансированием отрицательного сальдо счетов текущих операцийcountries struggling to fund current-account deficits (Bloomberg Alex_Odeychuk)
счета текущих операцийcurrent account positions
финансировать бюджетный дефицит и дефицит счета текущих операций страныfinance the nation's current-account and budget deficits (Bloomberg Alex_Odeychuk)
ценность текущих операцийcurrent operations value (ценность компании с учетом её текущей прибыльности и без учёта каких-либо возможностей будущего изменения этой ситуации kee46)