Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Finances containing Вложение | all forms | exact matches only
RussianEnglish
банк с высокой долей вложений в недвижимость от общего кредитного портфеляbank with massive exposure to real estate (businessinsider.com Alex_Odeychuk)
бюджет долгосрочных вложенийcapital budget
вложение в акционерный капиталsubscription of stock
вложение капиталаinvestment
вложение капиталаplacement of capital
вложение капиталаtying up of capital
вложение капиталаemployment of capital
вложение средств в предприятиеinvestment
вложения в оборотный капиталinvestments in the working capital (rakhmat)
вложения в основной капиталfixed investments
вложения в основные средстваcapital goods investment
вложения в основные фондыgross fixed capital formation
вложения капиталаcapital investments
выбытие вложений в дочерние компании / долей участия в дочерних компанияхgain on disposal of shares in subsidiaries
добавочные вложенияmarginal input (затраты)
долгосрочные финансовые вложенияlong-term financial investments
доля вложений в акции в общем инвестиционном портфелеequity exposure (Ремедиос_П)
доля вложений в недвижимостьexposure to the real estate segment (агентства Fitch Alex_Odeychuk)
доля вложений в основной капиталfixed investment ratio (в национальном доходе)
доля вложений в строительствоexposure to the construction segment (агентства Fitch Alex_Odeychuk)
доход процент от краткосрочных вложенийshort interest
единица дополнительных вложенийmarginal input unit (затрат)
затраты на капитальные вложенияcapital spending
избежание двойного налогообложения в случае инвестиционных компаний, единственным занятием которых является выгодное вложение средств акционеров-инвесторовconduit theory (считается, что налогообложение только на уровне акционеров (инвесторов) более справедливо Alex Lilo)
источник потери денежных вложенийfund-drainer (Alexander Matytsin)
краткосрочные финансовые вложенияshort-term deposits
масштабы вложенийscale of investment
мошенничество по схеме "надёжного" вложения капиталаrisk-free fraud
не приносящие прибыль вложенияfinancial black hole (acebuddy)
общая сумма капитальных вложений совокупные капитальные вложения внутри страныaggregate domestic investment
обязательства по капитальным вложениямcapital commitments (shikisai)
окупаемость вложенийreturn on investments (marinakr)
планирование долгосрочных вложенийcapital budgeting
планирование капитальных вложенииcapital budgeting
повторное вложение капиталаre-investment (Alexander Matytsin)
повторное вложение денежных средствre-investment (Alexander Matytsin)
предполагаемые расходы на капитальные вложенияcapital spending intentions
привлекательные капитальные вложенияattractive investment
расходы на капитальные вложенияcapital investment expenses (вариант согласно переводу НК здесь: nalog.ru Elina Semykina)
расходы на капитальные вложенияcapital spending
сокращать общий объём вложений в рынок субстандартной ипотекиreduce overall exposure to the subprime mortgage market (Washington Post; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
стоимость добавочных вложенийmarginal input cost
финансирование капитальных вложенийcapital funding (mindmachinery)
финансовые вложенияfinancial investment
фонд вложений в долевые ценные бумагиequity fund (Alexander Matytsin)
фонд вложений в уставный капиталstock fund (Alexander Matytsin)
фонд вложений в уставный капиталequity investment fund (Alexander Matytsin)

Get short URL