 |
| English | Russian |
| issued in an ad-hoc fashion when | специально выпускаемый при возникновении (англ. перевод предложен пользователем Shumov Forum Saver) |
| paid when paid clause | положение об оплате субподрядчику после оплаты самому подрядчику (Paid-when-paid clauses generally involve payment from the owner to the general contractor prior to the payment from the general contractor to the subcontractor. levanya) |
| there may be occasions when we deal with or for you in the wholesale market in non-investment products. | мы имеем право, когда работаем с вами или в ваших интересах на оптовом рынке, работать и с неинвестиционными инструментами |
| when due | в установленный срок (платежа Alexander Matytsin) |
| when issued | предполагаемая цена (dimock) |
| when scheduled | в обусловленный срок (Alexander Matytsin) |
| when scheduled | в срок (Alexander Matytsin) |
| when scheduled | в установленный срок (Alexander Matytsin) |
| when scheduled | в оговорённый срок (Alexander Matytsin) |