 |
| English | Russian |
| credit trigger | фактор, вызывающий некредитоспособность (Alexander Matytsin) |
| early exercise trigger | порождающий фактор досрочного исполнения (опциона Alexander Matytsin) |
| margin maintenance trigger | срабатывание требования пополнения маржи (Alexander Matytsin) |
| trigger bankruptcy | начать процедуру банкротства (Ремедиос_П) |
| trigger bankruptcy | запустить процедуру банкротства (Ремедиос_П) |
| trigger higher inflation | вызывать рост инфляции (контекстуальный перевод; Thomson Reuters Alex_Odeychuk) |
| trigger higher inflation | вызывать увеличение темпов инфляции (контекстуальный перевод; Thomson Reuters Alex_Odeychuk) |
| trigger price | цена барьерного опциона (Alexander Matytsin) |
| trigger price | пороговая, лимитная цена (Не рекомендуется: начальная цена TermCommittee) |
| trigger price | цена срабатывания (Alexander Matytsin) |
| trigger swap | своп при отлагательном условии (Alexander Matytsin) |
| trigger value | триггерная стоимость (aldrignedigen) |