tirage – phrases

Terms for subject Finances containing tirage | all forms | exact matches only

French	Russian
acquisitions de droits de tirage spéciaux	получение СДР (специальных прав на получение валюты)
allouer les droits de tirage spéciaux	распределять СДР
Compte de tirage spécial	Счёт специальных выпусков
crédit utilisable par tirages	вексельный кредит
demande de tirages	спрос на векселя
droits de tirage spéciaux	СДР (до 1981 г. назывались "специальные права заимствования", СПЗ; специальные права на получение валюты)
droits de tirage supplémentaires	кредитные права в МВФ (по общему счёту в МВФ)
droits de tirage supplémentaires	дополнительные права
emprunt remboursable par tirage au sort	заём, погашаемый выигрышными тиражами
en remboursement de ce tirage	в погашение изъятой суммы
liste des tirages	таблица тиражей
obligation sortie au tirage	вышедшая в тираж облигация
opérations de tirage	операции по выпуску ценных бумаг
recourir aux tirages sur le Fonds	прибегать к заимствованиям в МВФ
rembourser par tirage au sort	погашать облигации методом жеребьёвки
remise et tirage	зачисления и списания
tableau de tirages	план выпусков
tirage au sort	жеребьёвка (облигаций)
tirage croisé	переводный вексель без покрытия (выпущенный в обращение с целью получения обманным путём кредита посредством учёта)
tirage d'effets de commerce	выпуск ценных бумаг
tirage des chèques	выставление чеков (vleonilh)
tirage du Trésor	выпуск Казначейства
tirage fictif	переводный вексель, выписанный на несуществующего плательщика или на лицо, не являющееся должником векселеполучателя (способ мошенничества)
tirage sur le Fonds	кредитование у Фонда
tirage sur le Fonds	заимствование у Фонда
tirages annuels	ежегодные заимствования
tirages bruts	брутто-заимствования
tirages dans la "tranche-or" auprès du FMI	заимствования в рамках "золотой позиции" в МВФ
tirages nets sur emprunts autorisés	нетто-заимствования на согласованных займах
tirages ordinaires	регулярные заимствования
tirages sur le compte général	заимствования по общему счёту
votre tirage sur nous	ваш вексель, выставленный на нас
émission de droits de tirage spéciaux	эмиссия СДР

Get short URL