tempo – phrases

Terms for subject Finances containing tempo | all forms | exact matches only

Italian	Russian
analisi dei tempi e dei metodi	нормирование времени на выполнение трудовых движений
base tempo	временной базис
cambiale a certo tempo data	вексель с фиксированным сроком
cambiale a tempo data	срочный вексель с оплатой по предъявлении
cambiale a tempo vista	вексель с оплатой в конце обусловленного срока
certificato di deposito a tempo	срочный вкладной сертификат
contratto di noleggio a tempo	тайм-чартер
contratto di noleggio a tempo	чартер на срок
credito a tempo indeterminato	автоматически револьверный кредит
credito a tempo indeterminato	автоматически возобновляемый аккредитив
credito a tempo indeterminato	автоматически револьверный аккредитив
deposito a tempo	срочный вклад
deposito a tempo	срочный депозит
deposito a tempo	сберегательный вклад
diagramma di tempi e attivita multiple	технологическая карта для нескольких операций (выполняемых одновременно)
dipendente a tempo pieno	работник, занятый полный рабочий день
economia del tempo	экономическая теория времени
giorni lavorativi tempo permettendo	погожие рабочие дни
investimento a brevissimo tempo	кассовая наличность
lavoratore a tempo parziale	частично занятый рабочий
lavoratore a tempo pieno	работник, занятый полный рабочий день
lavoro a tempo pieno	полный рабочий день
limite di tempo	предельный срок
limite di tempo	крайний срок
locatario a tempo determinato	арендатор на определённое число лет
locatario a tempo indeterminato	арендатор на неопределённое число лет (арендодатель при этом может в любой момент прервать контракт аренды)
locazione a tempo determinato	аренда на определённый срок
locazione a tempo indeterminato	аренда на неопределённое число лет
metodo di proporzionalita al tempo di lavoro delle macchine	метод оценки нормы издержек на машино-час
misurazione dei tempi	хронометрирование
misurazione tempi e metodi	нормирование времени на выполнение трудовых движений
noleggio a tempo	тайм-чартер (контракт срочного фрахтования)
noleggio a tempo-locazione	чартер на судно, зафрахтованное без экипажа
noleggio a tempo-trasporto	тайм-чартер (контракт срочного фрахтования)
nolo a tempo	тайм-чартер (контракт срочного фрахтования)
occupazione a tempo parziale	занятость в течение неполного рабочего дня
occupazione a tempo pieno	занятость в течение полного рабочего дня
operaio a tempo determinato	сезонный рабочий
paga a tempo vista	платежом по предъявлении (о векселе)
pagamento a tempo debito	платёж по истечении срока
pagamento a tempo debito	срочный платёж
passivita a tempo	срочное обязательство
personale a tempo parziale	частично занятый персонал
personale a tempo pieno	персонал, занятый в течение полного рабочего дня
polizza a tempo	полис на срок
polizza a viaggio e a tempo	смешанный полис
prestito a tempo	ссуда с обычным сроком погашения
prestito a tempo indeterminato	револьверный кредит
rapporto riserva/depositi a tempo	отношение общей суммы находящихся в банке срочных депозитов к его резервам в центральном банке
remunerazione a tempo	повремённая оплата
retribuzione a tempo	повремённая заработная плата
risparmiatore di tempo lavorativo	экономия рабочего времени
salario a tempo	подённая заработная плата
scaglionare nel tempo	равномерно распределять выход на обеденный перерыв работников (для того, чтобы на рабочем месте всегда кто-то оставался)
scaglionare nel tempo	равномерно распределять отпуска в течение определённого периода времени
sciopero a tempo indeterminato	забастовка до победного конца
secondarie del tempo libero	отрасли, производящие товары для досуга
spreco di tempo di lavoro	потеря рабочего времени
spreco di tempo di lavoro	потери рабочего времени
studio dei tempi	изучение трудовых движений и затрат (при выполнении производственных операций)
studio dei tempi	хронометрирование
studio dei tempi	хронометраж
studio dei tempi e dei movimenti	хронометраж
studio dei tempi e dei movimenti	хронометрирование
tabella dei tempi	календарный график
tabella di tempi e attivita multiple	технологический процесс для нескольких операций (выполняемых одновременно)
tasso salariale a tempo	повремённая ставка заработной платы
tempo ampio	дополнительное время (для завершения выполнения рабочей операции)
tempo approssimativo	дополнительное время (для завершения выполнения рабочей операции)
tempo d'approvvigionamento	время пополнения запасов
tempo d'assemblaggio	время сборки
tempo d'avviamento	наладочное время
tempo d'avviamento	установочное время
tempo d'avviamento	подготовительно-заключительное время
tempo di accertamento	время проверки
tempo di acquisto	срок выполнения заказа (период между подачей заявки и доставкой товара на склад покупателя)
tempo di attesa	время задержки
tempo di attesa	время перерыва в работе
tempo di ciclo	продолжительность цикла
tempo di consegna	срок выполнения заказа
tempo di durata dell'ammortamento	период амортизации
tempo di inattivita	время простоя
tempo di inattivita	время задержки
tempo di inattivita	время перерыва в работе
tempo di lavoro standard	стандартное время трудовой операции
tempo di lavoro standard	нормативное время трудовой операции
tempo di preparazione	подготовительное время
tempo di produzione standard	нормативное время выхода продукции
tempo di recupero	период окупаемости капиталовложений
tempo di recupero	период окупаемости инвестиций
tempo di rifornimento	время заправки (автомобиля, напр.)
tempo di rotazione	период ротации
tempo di sviluppo	период обновления продукции (от проектирования нового изделия до его продажи)
tempo d'inoltro di un ordinativo	срок подачи заказа
tempo d'interruzione	время переналадки оборудования
tempo d'ozio	время задержки
tempo d'ozio	время перерыва в работе
tempo effettivo	реальное время (необходимое для осуществления производственной операции)
tempo lasco	дополнительное время (для завершения выполнения рабочей операции)
tempo limitato	ограниченный срок
tempo macchina standard	нормативное станочное время
tempo operativo	срок службы (оборудования)
tempo operativo	продолжительность эксплуатации
tempo perduto	время простоя
tempo standard	стандартное время
tempo standard	нормативное время
ufficio tempi	отдел труда
utilita in termini di tempi	полезность, порождаемая своевременным предложением товара
utilita relativa al tempo	полезность, порождаемая своевременным предложением товара

Get short URL