tax – phrases

Terms for subject Finances containing tax | all forms | exact matches only

English	Spanish
abattoir tax	impuesto sobre actividades de matadero
abolition of tax borders	abolición de las fronteras fiscales
accumulated earnings tax	impuesto sobre las utilidades acumuladas
accumulated earnings tax	impuesto sobre las ganancias acumuladas
accumulated profits tax	impuesto sobre las ganancias acumuladas
accumulated profits tax	impuesto sobre las utilidades acumuladas
ad valorem tax	impuesto ad valorem
ad valorem tax	impuesto según valor
ad valorem tax	tasa ad valorem
additional depreciation in excess of that economically required, recorded to secure a tax benefit	depreciación adicional sobre la requerida desde el punto de vista económico, contabilizada para obtener un ahorro fiscal
additional percentage tax	sobretasa
adjustment of tax	rectificación del impuesto
after-tax salary	sueldo después de impuestos
air transportation tax	impuesto sobre transporte aéreo
alternative minimum tax	impuesto mínimo alternativo
alternative minimum tax	impuesto mínimo obligatorio
amusement tax	impuesto sobre espectáculos
annual gift tax exclusion	exención anual del impuesto sobre donaciones
anticipated tax liability	anticipo por deuda tributaria
anticyclical tax	impuesto anticíclico
appropriated tax	impuesto especial
assessed tax	impuesto liquidable
assessment of import duties and taxes	liquidación de los derechos y exacciones de importación
average rate of income tax	tipo medio del impuesto sobre la renta
back taxes	impuestos retroactivos
before-tax income	ingresos antes de impuestos
before-tax profit margin	margen de beneficios antes de impuestos
branch profits tax	impuesto sobre el beneficio de las sucursales
branch tax	impuesto sobre el beneficio de las sucursales
business licence tax	contribución territorial urbana
capital transfer tax	impuesto sobre transmisiones
capital transfer tax	impuesto sobre sucesiones
capitation tax	impuesto de capitación
coal tax	impuesto sobre la extracción de carbón
commodity tax	impuesto de producto
community tax	impuesto comunitario
Community tax system	sistema impositivo comunitario
company taxes	fiscalidad de sociedades
compensatory tax	gravamen compensatorio
concession tax	tasa administrativa
corporate/company tax corporation tax	impuesto sobre las ganancias
corporate/company tax	impuesto de sociedades (corporation tax)
corporate/company tax	impuesto a la renta de las sociedades (corporation tax)
corporate/company tax corporation tax	impuesto a la renta de las sociedades
corporate/company tax corporation tax	impuesto de sociedades
corporate/company tax	impuesto sobre las ganancias (corporation tax)
coupon tax	impuesto sobre el cupón
coupon tax	impuesto sobre cupones
defence tax	impuesto especial de defensa
deferment of tax	aplazamiento del pago del impuesto
deferred income tax liability deferred taxation	deuda por impuestos diferidos
deferred income taxes	impuestos sobre la renta diferidos
deferred tax asset deferred taxation	activo por impuestos diferidos
deferred tax assets that rely on future profitability	activos por impuestos diferidos basados en un futuro rendimiento
deferred tax liability deferred taxation	pasivo por impuestos diferidos
deferred tax method deferred taxation	método del impuesto diferido
deferred tax provision deferred taxation	provisión para impuestos diferidos
degressive tax	impuesto degresivo
delinquent tax	impuestos en mora
delinquent tax	impuestos atrasados
departure tax	tasa de salida
dividend tax	impuesto sobre dividendos
documentary evidence in euros for tax purposes	justificantes en euros para las declaraciones fiscales
documentary stamp tax	timbre fiscal
duties and taxes due on importation	derechos y gravámenes devengados a la importación
duty- and tax-free shopping at sea	crucero de mantequilla
duty- and tax-free shopping at sea	travesía con vistas a efectuar compras a precios reducidos
earnings before interest and tax	beneficio neto operativo
elimination of tax borders	abolición de las fronteras fiscales
entertainment tax	impuesto sobre espectáculos
excess profits tax	impuesto sobre los beneficios extraordinarios
exchange taxes	impuestos sobre cambios
excise tax	impuesto especial
excise tax	impuesto sobre consumos específicos
exemption from taxes	inmunidad tributaria
export tax	impuesto sobre la exportación
export tax	impuesto a la exportación
export tax	gravamen a la exportación
extraordinary tax	impuesto extraordinario
federal income tax return	declaración federal de impuestos
film hire tax	impuesto sobre el arrendamiento de películas filmadas
financial transaction tax	tasa mundial sobre las transacciones financieras
financial transaction tax	impuesto de transacciones financieras
financial transaction tax	impuesto sobre las transacciones financieras
first time home buyer tax credit	crédito para la adquisición de la primera vivienda
fiscally neutral tax	impuesto fiscalmente neutro
foreign exchange tax	impuesto sobre el cambio
foreign tax	impuesto pagado en el extranjero
foreign travel tax	tasa de viaje al extranjero
free of tax	exento de impuestos
gasoline tax	impuesto sobre gasolinas
general sales tax	impuesto general sobre las ventas
Global Forum on Transparency and Exchange of Information for Tax Purposes	Foro Global sobre Transparencia e Intercambio de Información con fines fiscales
global tax	impuesto mundial
graduated income tax	impuesto progresivo
graduated tax	impuesto progresivo
gross basis transportation tax	impuesto bruto sobre el transporte
gross profits tax	impuesto sobre los beneficios brutos
harbor maintenance tax	tasa de mantenimiento portuario
harbour maintenance tax	tasa de mantenimiento portuario
head tax	impuesto de capitación
hidden tax	impuesto oculto
hidden tax	impuesto encubierto
hotel tax	tasa de hostelería
idle land tax	impuesto sobre las tierras improductivas
import duties and taxes	derechos e impuestos a la importación
incidence of tax	incidencia de la imposición
income before income tax	resultado antes de impuestos
income tax	impuesto sobre las utilidades (o a la renta)
income tax	impuesto sobre las ganancias
Income Tax Exemption Scheme	Sistema de exención del impuesto sobre la renta
income tax refund receivable	devoluciones de impuestos por cobrar
income tax withholding	impuesto sobre las ganancias retenido en origen
indirect tax paid on goods and service	impuesto indirecto pagado sobre bienes y servicios
industrial and commercial profits tax	impuesto sobre los beneficios industriales y comerciales
initial capital tax	impuesto sobre aportaciones de bienes
inland revenue tax	tributo interno
interest equalization tax	impuesto de igualación de intereses
interest equalization tax	impuesto de equiparación de intereses
internal tax	tributo interno
internal tax	impuesto interno
internal taxes refunded or refundable on exportation	impuestos interiores devueltos o que hayan de devolverse en caso de exportación
intra-community value added tax	IVA sobre las adquisiciones intracomunitarias de bienes
intra-community value added tax	IVA intracomunitario
investment tax incentives	incentivos fiscales a al inversión
land tax	impuestos sobre la tierra
land tax	gravamen sobre el solar no construido
licence tax for professional and artistic activities	licencia fiscal de actividades profesionales y de artistas
limited-tax general obligation bond	bono de responsabilidad general con limitación de fuentes de ingresos
limited tax liability	obligación fiscal limitada
local tax	impuesto municipal
luxury tax	impuesto sobre el consumo de lujo
luxury tax	impuesto de lujo
luxury tax	impuesto al consumo suntuario
manpower tax	la fuerza de trabajo
manufacturers'tax	impuesto específico sobre las ventas franco fábrica
manufacturers'sales tax	impuesto específico sobre las ventas franco fábrica
MATTHAEUS-TAX	Programa de acción comunitaria en materia de formación profesional de los funcionarios encargados de la imposición indirecta
maximum tax	impuesto máximo
mineral oil excise tax	impuesto especial sobre los aceites minerales
minimum tax	impuesto mínimo
minimum tax charge	impuesto mìnimo
monthly advance tax	pago mensual a cuenta
monthly estimated tax	pago mensual a cuenta
monthly provisional tax	pago mensual a cuenta
mortgage tax	tasa de hipotecas
national consumption tax on bananas	impuesto nacional sobre el consumo de plátanos
national income tax	impuesto nacional sobre la renta de las personas físicas
no tax country	país sin impuestos
non-tax revenue	ingresos extrafiscales
option to tax	derecho de gravamen
output tax	IVA repercutido
overseas tax	impuesto extranjero
own resource based on value added tax	recurso propio procedente del IVA
payment of import duties and taxes	pago de los derechos e impuestos de entrada
payment of tax	pago del impuesto
payroll tax	impuesto sobre la nomina
payroll taxes	cargas sociales de la empresa
personal income tax	impuesto sobre la renta de las personas fìsicas
poll tax	impuesto de capitación
Popular initiative "For guaranteeing the state pension scheme AHV-to tax energy instead of work"	Iniciativa popular "Para garantizar el AVS-Tasar la Energía y no el Trabajo"
predetermined tax	impuesto predeterminado de tipo proporcional
preferential tax status	estatuto fiscal privilegiado
price including tax	precio con impuestos
price inclusive of all taxes	precio con impuestos
price which is "live weight excluding tax"	precio peso vivo sin impuestos
professional tax	impuesto profesional
profit tax	impuesto sobre los beneficios
profit tax	gravamen de los beneficios
profit-sharing fund tax	impuesto sobre fondos de participación en beneficios
purchase tax	impuesto sobre las ventas
pyramidal tax	impuesto sobre impuesto
raising the minimum tax thresholds	elevar los mínimos imponibles
readjustment of entries in respect of value added tax own resources	reajuste de las consignaciones de recursos propios procedentes del impuesto sobre el valor añadido
recoverable tax	impuesto reembolsable
to reduce taxes on	desgravar
refund of tax	renuncia al cobro de un impuesto
refund of tax upon export	devolución del impuesto por razones de exportación
to remove a tax	suprimir un impuesto
to remove a tax	reducir un impuesto
salary tax	impuesto sobre sueldos y salarios
sales tax	impuesto sobre las ventas
schedular tax	impuesto cedular
scheduled tax	impuesto cedular
ship sailing with the sole purpose of selling duty-free / tax-free goods	crucero en lo que se pratica la venta libre de impuestos
simplified scheme for charging tax	sistema tributario simplificado
single tax	impuesto único
single tax on individuals	impuesto sobre la renta de las personas físicas
single-stage sales tax	impuesto monofásico sobre las ventas
slaughtering tax	impuesto sobre el sacrificio de beses
social security tax	cargas sociales
social tax based on sales	impuesto social (basado en las ventas)
social tax	impuesto social (based on sales, basado en las ventas)
source of tax revenue	fuente de ingresos fiscales
special tax on private cars	impuesto especial sobre los turismos
stock exchange tax	impuesto de transacciones bursátiles
stock exchange turnover tax	impuesto sobre las operaciones bursátiles
stock transfer tax	impuesto sobre las transmisiones de acciones
subcontractor's tax certificate	certificado de exención
to substitute for these duties an internal tax	sustituir dichos derechos por un tributo interno
surcharge for late payment of tax	intereses de demora
to take off the tax	reducir un impuesto
to take off the tax	suprimir un impuesto
tax adjustment account	cuenta de ajuste impositivo
tax adjustment account	cuenta de ajuste fiscal
tax adviser	asesor fiscal
tax advisor	asesor fiscal
tax aid	ayuda fiscal
tax and social insurance number	número socio-fiscal
tax arrears	impuestos en mora
tax arrears	impuestos atrasados
tax assessment	liquidación del impuesto
tax assessment	determinación del gravamen
tax audit	auditorìa fiscal
tax audit	inspección fiscal
tax audit adjustment	ajuste por la inspección fiscal
tax authorities	administración tributaria (fiscal)
tax base	base tributaria
tax-based incomes policy	política de ingresos basada en la tributación
tax based provisions	provisiones admitidas fiscalmente
tax basis	base
tax benefits	beneficios fiscales
Tax Bill	proyecto de ley tributaria
tax bond	fianza fiscal
tax bond	bono fiscal
tax boundaries	fronteras fiscales
tax buoyancy	elasticidad tributaria global
tax burden for a family with dependent children	imposición fiscal de la familia con hijos a cargo
tax capacity	capacidad contributiva
tax chain	cadena de imposición
tax code	código fiscal
tax code	código tributario
tax collector	recaudador de impuestos
tax consultant	asesor de impuestos
tax consultant	consultor de impuestos
tax consultant	asesor fiscal
tax counsel	asesor fiscal
tax debt	deuda fiscal
tax deductible expense	gasto deducible fiscalmente
tax-deductible provision	provisión deducible
tax effort	esfuerzo tributario
tax equalisation agreement	acuerdo de equiparación fiscal
tax equalization agreement	acuerdo de equiparación fiscal
tax-exempt sector	sector exento
tax exempted goods	mercancía libre de impuestos
tax exempted goods	bienes libres de impuestos
tax exemption for temporarily imported means of transport	franquicia fiscal en materia de importación temporal
tax factor	factor fiscal
tax filing	presentación de la declaración de la renta
tax floor	mínimo no imponible
tax formality	trámite con fines fiscales
tax free	exento de impuestos
tax-free allowance for travellers	franquicia de viajeros
tax-free goods	mercancía libre de impuestos
tax-free goods	bienes libres de impuestos
tax-free sale	venta libre de impuestos
tax free shop	tienda libre de impuestos
tax from tax system	método de deducción "impuesto sobre impuesto"
tax from tax system	sistema de deducción de cuotas
tax group	grupo fiscal
tax guide	guía de la declaración de la renta
tax household	unidad familiar a efectos fiscales
tax immunity	exención fiscal
tax immunity	inmunidad tributaria
tax in default	impuesto impagado
tax incidence	incidencia de la imposición
tax incidence	incidencia del impuesto
tax indemnity	asunción de la responsabilidad fiscal
tax inspection	inspección fiscal
tax inspector	inspector de tributos
tax inspector	inspector de Hacienda
tax jurisdiction	competencia fiscal
tax levy	exacción fiscal
tax liabilities	obligación tributaria
tax liabilities	deudas fiscales
tax lien	embargo fiscal
tax loophole	laguna de la ley tributaria
tax loophole	escapatoria tributaria
tax loss	déficit fiscal
tax notice	notificación tributaria
tax office	agencia tributaria
tax on commodities	impuesto de producto
tax on construction, installations and works	impuesto sobre construcciones, instalaciones y obras
tax on dividends	impuesto sobre dividendos
tax on economic activities	impuesto sobre actividades económicas
tax on export	gravamen a la exportación
tax on export	impuesto sobre la exportación
tax on extraordinary profit or loss	impuesto sobre los resultados extraordinarios
tax on mechanically powered vehicles	impuesto municipal sobre la circulación de vehículos
tax on movable property	impuesto de bienes mobiliarios
tax on production and imports	arbitrio sobre la producción y sobre las importaciones
tax on profit or loss on ordinary activities	impuesto sobre los resultados de las actividades ordinarias
tax on profits	gravamen de los beneficios
tax on profits	impuesto sobre los beneficios
tax on salary and wages	impuesto sobre sueldos y salarios
tax on tax	impuesto sobre impuesto
tax on the assets of legal persons	impuesto sobre los bienes de las personas jurídicas
tax on the raising of capital	impuesto indirecto que grava la concentración de capitales
tax on transport	impuesto sobre los transportes
tax paid abroad	impuesto pagado en el extranjero
tax period	período impositivo
tax period	período fiscal
tax planning consideration	consideración de carácter fiscal
tax presence	residencia a efectos fiscales
tax privilege	ventaja fiscal
tax provision	norma tributaria
tax rate	tasa de impuesto
tax rate schedule	anexo de tasas de impuestos
tax rate table	tabla de tasas de impuestos
tax remission	renuncia al cobro de un impuesto
to tax services	someter a imposición las prestaciones
tax-sharing system	sistema de cupo
tax statement	certificación de reembolso de IVA
tax status of troops stationed on its territory	estatuto fiscal de las tropas que se encuentran en su territorio
tax surcharge	sobretasa
tax table	tabla de cálculo fiscal
tax threshold	mínimo exento
tax to encourage training programs	impuesto para financiar programas de formación (based upon salaries, basado en los salarios)
tax to encourage training programs based upon salaries	impuesto para financiar programas de formación (basado en los salarios)
tax transcript	trasunto de la declaración de impuestos
tax transcript	copia de la declaración de impuestos
tax treatment of mergers and divisions	trato fiscal de las fusiones y escisiones
tax treatment of parent and subsidiary companies	trato fiscal de las sociedades matrices y de las filiales
tax warehouse	depósito fiscal
tax warranty	garantía de satisfacción de las obligaciones fiscales
taxes and social security contributions	derechos reguladores obligatorios
taxes both personal and impersonal	impuesto indirecto
taxes on corporate net wealth	impuesto sobre el patrimonio neto de las sociedades de capital
taxes on goods and services	impuestos sobre bienes y servicios
taxes on net income and profits	impuestos sobre la renta y las utilidades netas
taxes on personal net wealth	impuestos sobre el patrimonio neto de las personas físicas
taxing savings	fiscalidad del ahorro
tourist tax	impuesto sobre la estancia
transaction tax	impuesto sobre las operaciones
transfer tax	impuesto sobre las transmisiones patrimoniales
transfer tax	impuestos sobre transferencias de propiedad
Transfer to Tax Equalisation Fund	Transferencia al Fondo de Nivelación de Impuestos
transit tax	tasa de tránsito
transportation tax	impuesto de transporte
treasury tax and loan account	cuenta corriente del Tesoro
truncated cash-flow method with tax calculation account	método de cash flow truncado con cuenta de cálculo del impuesto
turnover tax on stock exchange dealings	impuesto sobre las operaciones bursátiles
uncollectable tax	impuesto incobrable
undistributed profits tax	impuesto sobre los beneficios no distribuidos
uniform tax rules	normativa fiscal uniforme
unimproved land tax	impuesto sobre las tierras improductivas
unitary tax	impuesto unitario
unitary tax system	sistema fiscal unitario
unlimited tax liability	obligación fiscal ilimitada
urban transport tax	impuesto de circulación
utilities tax	impuesto sobre beneficios de los proveedores de suministros básicos
utility tax	impuesto sobre beneficios de los proveedores de suministros básicos
value added tax	impuesto sobre el valor agregado o añadido (VAT, IVA)
value added tax VAT	impuesto sobre el valor agregado o añadido (IVA)
value added tax charge on inputs	carga de IVA soportado
wage tax	impuesto sobre los rendimientos dinerarios del trabajo
wages tax	impuesto sobre sueldos y salarios
wages tax annual adjustment	compensación anual del impuesto sobre la renta
war profits tax	impuesto sobre beneficios bélicos
war tax	impuesto especial de defensa
wholesale sales tax	impuesto sobre las ventas al por mayor
windfall profits tax	impuesto sobre beneficios extraordinarios
withholding tax	recaudación del impuesto en el origen
withholding tax	impuesto retenido en origen
written proofs in euros for tax declarations	justificantes en euros para las declaraciones fiscales

Get short URL