strategy – phrases

Terms for subject Finances containing strategy | all forms | exact matches only

English	Russian
a review of the central bank's strategy	процесс пересмотра стратегии центрального банка (CNN, 2020 Alex_Odeychuk)
a review of the central bank's strategy	пересмотра стратегии центрального банка (CNN, 2020 Alex_Odeychuk)
algorithmic trading strategy	стратегия алгоритмической торговли (англ. термин взят из сообщения для СМИ, подготовленного Credit Suisse AG, Switzerland Alex_Odeychuk)
announce the start of a review of the central bank's strategy	объявить о начале процесса пересмотра стратегии центрального банка (CNN, 2020 Alex_Odeychuk)
Best Cost Strategy	Стратегия оптимальных издержек (BCS Felix_Nazarov)
debt portfolio restructuring strategy	стратегия реструктуризации долгового портфеля (Alex_Odeychuk)
default strategy implementation	реализация дефолтной стратегии (стратегии по банкротству неплатёжеспособных заёмщиков Alex_Odeychuk)
emerging-markets strategy	стратегия операций на рынках стран с переходной экономикой (Bloomberg; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
execute the investment strategy	реализовывать стратегию инвестирования (англ. оборот взят из статьи, опубликованной в The Wall Street Journal Alex_Odeychuk)
funding strategy	стратегия фондирования
monetary policy strategy	стратегия кредитно-денежной политики (Sergei Aprelikov)
monetary policy strategy	стратегия монетарной политики (Sergei Aprelikov)
multi-strategy	многостратегийный (перевод на русский язык дан как возможный вариант Alex_Odeychuk)
multi-strategy	мультистратегийный (перевод на русский язык приводится только как возможный вариант Alex_Odeychuk)
multi-strategy	мультистратегии (bystrikova)
multi-strategy fund	мультистратегийный фонд (Wall Street Journal Alex_Odeychuk)
multi-strategy portfolio	мультистратегийный портфель (перевод на русский язык дан как возможный вариант Alex_Odeychuk)
operating cost reduction strategy	стратегия сокращения эксплуатационных затрат (Тедеев Алексей)
portfolio strategy	стратегия управления инвестиционным портфелем (Alex_Odeychuk)
proprietary strategy	проприетарная стратегия (aldrignedigen)
sophisticated investment strategy	комплексная инвестиционная стратегия (euromonik)
strategy development	формирование стратегии (Aziz)
the start of a review of the central bank's strategy	начало процесса пересмотра стратегии центрального банка (CNN, 2020 Alex_Odeychuk)
three-pronged strategy	трёхцелевая стратегия (nouray)
wagering strategy	инвестиционная стратегия на рынке ставок (Alex_Odeychuk)
wagering strategy	стратегия инвестирования в ставки (Alex_Odeychuk)

Get short URL