sous – phrases

Terms for subject Finances containing sous | all forms | exact matches only

French	Greek
Accord sous forme d'échange de lettres entre la Communauté européenne et la Fédération de Russie instituant un système de double contrôle sans limite quantitative à l'exportation de certains produits sidérurgiques de la Fédération de Russie dans la Communauté européenne	Συμφωνία υπό μορφήν ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ρωσικής Ομοσπονδίας για την καθιέρωση συστήματος διπλού ελέγχου χωρίς ποσοτικά όρια όσον αφορά την εξαγωγή ορισμένων προϊόντων σιδήρου και χάλυβα, από τη Ρωσική Ομοσπονδία προς την Ευρωπαϊκή Κοινότητα
actif sous-jacent	υποκείμενο στοιχείο του ενεργητικού
actif sous-jacent	υπόθεμα
actif sous-jacent	βασικός τίτλος
actifs sous gestion	υπό διαχείριση περιουσιακό στοιχείο
aide octroyée sous forme d'avance remboursable	ενίσχυση χορηγούμενη με τη μορφή επιστρεπτέας προκαταβολής
bourse de données de sous-traitance	κέντρα ανταλλαγής πληροφοριών και τραπεζών δεδομένων για την υπεργολαβία
bourse de sous-traitance	κέντρα ανταλλαγής πληροφοριών και τραπεζών δεδομένων για την υπεργολαβία
capital sous contrôle étranger	ιδιοκτησίας εξωτερικού
capital sous risque	κεφάλαιο κινδύνου
cofinancement sous forme de participation directe	συγχρηματοδότηση με άμεση συμμετοχή
constitution, au sein d'un groupe, de deux sous-holdings, l'un commercial/industriel et l'autre bancaire/financier	σύσταση στα πλαίσια ενός ομίλου δύο επιμέρους εταιριών χαρτοφυλακίου sous-holdings, μιας εμπορικής/βιομηχανικής και μιας τραπεζικής/χρηματοδοτικής
coût de la sous-licence	τιμή εκχώρησης
coûts sous-jacents	βασικό κόστος
droit d'exploitation du sous-sol	εξορυκτικά δικαιώματα
durée de vie de l'actif sous-jacent	διάρκεια ζωής του τίτλου στον οποίο βασίζεται η σύμβαση
détruire sous surveillance douanière	καταστρέφω με τελωνειακή επίβλεψη
emplacement de dédouanement sous pavillon vert	χώρος εκτελωνισμού με πράσινη σημαία
emprunt sous seing privé	ιδιωτικό δάνειο
entreprise sous contrôle étranger	επιχείριση υπό αλλοδαπή ιδιοκτησία
entrepôt sous douane	τελωνειακή αποθήκευση
entrepôt sous le contrôle de la douane	τελωνειακή αποθήκευση
envoi sous douane	αποστολή υπό τελωνειακό έλεγχο
financement sous forme de prise de participation	χρηματοδότηση με παροχή ιδίων κεφαλαίων
financement sous forme de prise de participation	χρηματοδότηση υπό μορφή συμμετοχής στο κεφάλαιο
financement sous forme de prise de participation	συμμετοχική χρηματοδότηση
flux de trésorerie sous-jacent	υποκείμενη χρηματική ροή
flux financier sous-jacent	υποκείμενη χρηματική ροή
fonds sous forme de capital pour couvrir le risque de contrepartie	κεφάλαια που καλύπτουν τον κίνδυνο του αντισυμβαλλομένου
franco sous palan	εμπόρευμα παραδοτέο ελεύθερο εξόδων φόρτωσης παραπλεύρως του πλοίου
franco sous palan	ελεύθερο παραπλεύρως του πλοίου
franco sous palan	ελεύθερο μέχρι το πλοίο
garantie sous forme d'instruments financiers transmissibles par inscription en compte	ασφάλεια επί τίτλων σε λογιστική μορφή
incitation sous forme de réduction de base	κίνητρο με μορφή μειώσεων της βάσης
instrument financier sous-jacent	υποκείμενος τίτλος
instrument financier sous-jacent	υποκείμενο μέσο
instrument sous-jacent	υποκείμενος τίτλος
instrument sous-jacent	υποκείμενο μέσο
marchandises sous surveillance douanière	εμπορεύματα υπό τελωνειακή επιτήρηση
marge de sous-cotation	πώληση με χαμηλότερη τιμή
mettre sous dossier	προορίζω για ειδικό σκοπό
monnaie sous évaluée	υποτιμημένο νόμισμα
obligation financière sous-jacente	σχετική χρηματοοικονομική υποχρέωση
option sous-cotée	υποτιμημένη οψιόν
option sous-évaluée	υποτιμημένη οψιόν
programme spécifique à la promotion et au développement de la sous-traitance	πρόγραμμα για την προώθηση και την ανάπτυξη της υπεργολαβίας
pôle de développement de la sous-traitance	πόλος ανάπτυξης υπεργολαβίας
recours à la sous-traitance	υπεργολαβική ανάθεση
restructuration de la créance sous-jacente	αναδιάρθρωση της υποκείμενης πιστωτικής υποχρέωσης
société revendant sous une marque propre un matériel acheté à un constructeur	κατασκευαστής ανάλογου εξοπλισμού
soumission sous pli cacheté	σφραγισμένη προσφορά
sous-collection	υπο-συλλογή
sous-collection	υπο-σειρά
Sous-comité "Coopération douanière"	Υποεπιτροπή για την τελωνειακή συνεργασία
sous-comité de coopération commerciale	υποεπιτροπή εμπορικής συνεργασίας
sous-comité de la stabilisation des recettes d'exportation	υποεπιτροπή σταθεροποίησης των εσόδων από τις εξαγωγές
sous-comité "Paquet Delors II"	Υποεπιτροπή "Δέσμη Delors II"
sous-commission de coopération commerciale	Υποεπιτροπή Εμπορικής Συνεργασίας
sous-commission mixte commerciale	μεικτή εμπορική υποεπιτροπή
Sous-commission monétaire	Υποεπιτροπή Νομισματικών Θεμάτων
sous-compte des avant-projets	μερικός λογαριασμός για τα σχεδιαζόμενα έργα
sous-compte des projets	μερικός λογαριασμός για τα υπό εκτέλεση έργα
sous-consolidation	υποενοποίηση
sous-consommation crédits ... en sous-consommation	υποκατανάλωση πιστώσεις... που δεν έχουν πλήρως αναλωθεί ή χρησιμοποιηθεί
sous-contractant	υπεργολάβος' επιμέρους συμβαλλόμενοι
sous-cotation des prix indicatifs	πώληση με χαμηλότερη τιμή
sous-estimation d'engagements	υποεκτίμηση των αναλήψεων υποχρεώσεων
sous-exécution des crédits	μερική χρησιμοποίηση των πιστώσεων
sous-fonds	επιμέρους οργανισμοί που συναποτελούν επενδυτικό οργανισμό
sous-groupe de liquidité	υποομάδα ρευστότητας
sous-groupe de liquidité	αυτόνομη οντότητα διαχείρισης του κινδύνου ρευστότητας
sous-jacent	υποκείμενο στοιχείο του ενεργητικού
sous-jacent	υποκείμενο μέσο
sous-jacent	υπόθεμα
sous-jacent	υποκείμενος τίτλος
sous-jacent	βασικός τίτλος
sous-participant	ο κατά δεύτερο λόγο συμμετέχων
sous-plafond	επί μέρους ανώτατο όριο
sous-plafond DNO	υπο-όριο των ΜΥΔ
sous-position	διάκριση
sous-poste	υπο-θέση
sous-produit terpénique	τερπενικό υποπροϊόν
sous-pôle	επιμέρους κέντρο
sous-pôle	ενδιάμεσο κέντρο
sous-rubrique	υποτομέας
sous-secteur autorités bancaires centrales	υποτομέας κεντρικές τραπεζικές αρχές
sous-secteur des autorités monétaires	υποτομέας νομισματικών αρχών
sous-section	υποτμήμα
sous-section de la Commission	υποδιαίρεση της Επιτροπής' υποτμήμα
sous-section de la Commission	υποτμήμα της Επιτροπής
sous-série	υπο-συλλογή
sous-série	υπο-σειρά
sous-total	μερικό σύνολο
sous-traitance transnationale	διακρατική υπεργολαβία
sous-traitant	υπεργολήπτης
sous-utilisation des crédits	μερική χρησιμοποίηση των πιστώσεων
sous-évaluation	υποεκτίμηση
surveillance sous-consolidée de l'établissement de crédit filiale	εποπτεία σε μερικώς ενοποιημένη βάση θυγατρικού πιστωτικού ιδρύματος
système de gestion par sous-traitance	σύστημα διαχείρησης με υπεργολαβία
tabac aggloméré sous forme de feuilles	συσσωματωμένος καπνός υπό μορφή φύλλων
titre sous-jacent	πρωτογενής αξία' υποκείμενη αξία
titre sous-jacent	τίτλος στον οποίο βασίζονται
titres détenus sous forme de portefeuille dédié	τίτλοι διακρατούμενοι ως χαρτοφυλάκιο ειδικού προορισμού
valeur sous-jacente	υπόθεμα
valeur sous-jacente	βασικός τίτλος

Get short URL