sous – phrases

Terms for subject Finances containing sous | all forms | exact matches only

French	Russian
acceptation sous condition	условный акцепт (vleonilh)
accepté sous protêt pour compte	принято на счёт, но заявлен протест
acte sous seing privé	документ, не засвидетельствованный у нотариуса
actifs sous gestion	активы под управлением (ROGER YOUNG)
entreprises sous-capitalisées	компании с недостаточной степенью капитализации
intégrées sous un pôle financier unique	объединённые в единый финансовый центр (Alex_Odeychuk)
maintenir l'inflation sous contrôle	держать инфляцию под контролем (Sergei Aprelikov)
maintenir l'inflation sous contrôle	сдерживать инфляцию (Sergei Aprelikov)
monnaie sous-évaluée	недооценённая валюта
passer sous contrôle de capitaux étrangers	переходить под контроль иностранного капитала
placer des titres sous un dossier	помещать ценные бумаги на депозит
placer des titres sous un dossier	депонировать ценные бумаги
placer sous votre dossier	помещать на ваш депозит
période sous revue	обозреваемый период
région sous-développée	отсталый район
sous-agence	подотделение банка
sous-assurance	неполное страхование
sous avis	по уведомлению
sous-bail	поднаём
sous-bailleur	наймодатель по договору поднайма
sous-compte	субсчёт
sous-compétitivité	недостаточная конкурентоспособность
sous-directeur	помощник управляющего
sous déduction de...	минус
sous déduction de...	за вычетом
sous déduction d'escompte	минус скидка
sous déduction d'escompte	за вычетом скидки
"sous-ensembles"	подкомплексы
sous-filiales	подфилиалы
sous-filiales	внучатые компании
sous forme de coupures nominatives	в купюрах номиналом
sous forme de coupures unitaires	в купюрах общей стоимостью
sous-groupes	дочерние группы
sous-holding	холдинг-филиал
sous-holding	дочерний холдинг
sous-investissements	недостаток инвестиций
sous la présidence	под председательством
sous la tutelle du FMI	под контролем МВФ
sous-location	поднаём
sous-louer	сдавать в поднаём
sous-louer	брать в поднаём
sous-participant	подучастник (физическое лицо или организация, принимающие участие на вторичном рынке)
sous-participation	участие во вторичном рынке (вторая линия участия в предоставлении кредита или ценных бумаг)
sous-participation	подучастие
sous-preneur	поднаниматель
sous réserve de...	при условии... с условием...
sous-systéme	подсистема
sous-systéme	компонент системы
sous-traitance	заключение договора субподряда
sous-épargne	снижение роста сбережений
sous-évaluation	преуменьшение
sous-évaluer	преуменьшать
titres déposés sous dossier	депонированные ценные бумаги
établissements sous-capitalisés	учреждения с недостаточной степенью капитализации
être sous-doté	страдать от недостатка ресурсов (midilibre.fr Alex_Odeychuk)
être sous-doté	страдать от недофинансирования (midilibre.fr Alex_Odeychuk)
être sous-doté	недофинансироваться (midilibre.fr Alex_Odeychuk)

Get short URL